Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 139


ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਰੂਪ ਪੂਰਨ ਗਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿਨਾਮ ਹੈ ।
pooran param jot satigur sat roop pooran giaan satigur satinaam hai |

Patiesais Guru ir patiesais un pilnīgais Visaugstākā Starojuma veidols – Kungs. Naama svētības sikhiem ir patiesā Guru pilnīgas zināšanas.

ਪੂਰਨ ਜੁਗਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਪੂਰਨ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
pooran jugat sat sat guramat ridai pooran sev saadhasangat bisraam hai |

Patiesā Guru vergs sikhs iesūc Guru mācības savā sirdī saskaņā ar mācīto veidu un uzskata to par pilnīgu patiesību. Viņš to praktizē svētajā draudzē ļoti uzticīgi;

ਪੂਰਨ ਪੂਜਾ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਮਧੁਕਰ ਮਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
pooran poojaa padaarabind madhukar man prem ras pooran hue kaam nihakaam hai |

Pielūdzot Patiesā Guru lotosveidīgās pēdas, vabolei līdzīgais prāts ir piesātināts ar Kungam līdzīgā Guru mīlestības eliksīru un jūtas brīvs no visām citām vēlmēm un vēlmēm.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਿਸਮ ਸਥਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੧੩੯।
pooran braham gur pooran param nidh pooran pragaas bisam sathal dhaam hai |139|

Visu dārgumu krātuve ir patiesā Guru pilnīgas formas forma. Pateicoties meditācijai par Naamu (iegūta no Patiesā Guru), sirds, kas jūt Dieva Kunga vieglo mirdzumu, ir brīnišķīga un pārsteidzoša. (139)