Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 435

ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਕੁਪੀਨ ਮਾਤ੍ਰ ਦਈ ਜਉ ਮੁਨੀਸਰਹਿ ਤਾ ਤੇ ਸਭਾ ਮਧਿ ਬਹਿਓ ਬਸਨ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।

dropatee kupeen maatr dee jau muneesareh taa te sabhaa madh bahio basan pravaah jee |

Daropadi atdeva auduma gabalu no savas galvas aizsedzošās šalles gudrajai Durbašai, kuras jostas audums bija izskalots upē. Rezultātā, kad Durjodhanas galmā viņu mēģināja izģērbt, auduma garums atdalījās no viņas ķermeņa.

ਤਨਕ ਤੰਦੁਲ ਜਗਦੀਸਹਿ ਦਏ ਸੁਦਾਮਾ ਤਾਂ ਤੇ ਪਾਏ ਚਤਰ ਪਦਾਰਥ ਅਥਾਹ ਜੀ ।

tanak tandul jagadeeseh de sudaamaa taan te paae chatar padaarath athaah jee |

Sudama ar vislielāko mīlestību piedāvāja Krišnam Dži sauju rīsu, un pretī viņš sasniedza četrus dzīves mērķus, kā arī daudzas citas Viņa svētību dārgumu mājas.

ਦੁਖਤ ਗਜਿੰਦ ਅਰਬਿੰਦ ਗਹਿ ਭੇਟ ਰਾਖੈ ਤਾ ਕੈ ਕਾਜੈ ਚਕ੍ਰਪਾਨਿ ਆਨਿ ਗ੍ਰਸੇ ਗ੍ਰਾਹ ਜੀ ।

dukhat gajind arabind geh bhett raakhai taa kai kaajai chakrapaan aan grase graah jee |

Nomocīts zilonis, ko noķēra astoņkājis, izmisumā noplūka lotosa ziedu un piedāvāja to Kungam, pazemīgi lūdzot. Viņš (zilonis) tika atbrīvots no astoņkāja ķetnām.

ਕਹਾਂ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕਛੁ ਹੋਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੇ ਕੀਏ ਜਾ ਕੀ ਪ੍ਰਭ ਮਾਨਿ ਲੇਹਿ ਸਬੈ ਸੁਖ ਤਾਹਿ ਜੀ ।੪੩੫।

kahaan koaoo karai kachh hot na kaahoo ke kee jaa kee prabh maan lehi sabai sukh taeh jee |435|

Ko cilvēks var darīt ar saviem spēkiem? Neko taustāmu pašu spēkiem nevar panākt. Tas viss ir Viņa svētība. Tas, kura smago darbu un atdevi pieņem Kungs, no Viņa saņem visu mieru un mierinājumu. (435)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675