카빗 사바이예 바히 구르다스 지

dropatee kupeen maatr dee jau muneesareh taa te sabhaa madh bahio basan pravaah jee |

다로파디는 머리를 덮고 있던 스카프에 있던 천 조각을 강물에 씻겨 나간 허리 천을 현자 두르바샤에게 나누어 주었습니다. 그 결과 두료단의 궁정에서 그녀를 벗기려고 했을 때, 그녀의 몸에서 천 길이가 떨어져 나갔다.

tanak tandul jagadeeseh de sudaamaa taan te paae chatar padaarath athaah jee |

수다마는 크리슈나 지에게 한 줌의 쌀을 무한한 사랑으로 바쳤고 그 보답으로 그는 인생의 네 가지 목표와 다른 많은 축복의 보물창고를 달성했습니다.

dukhat gajind arabind geh bhett raakhai taa kai kaajai chakrapaan aan grase graah jee |

문어에게 잡혀 괴로워하는 코끼리가 필사적으로 연꽃 한 송이를 꺾어 겸손히 간구하며 그것을 주님께 바쳤습니다. 그(코끼리)는 문어의 손아귀에서 풀려났습니다.

kahaan koaoo karai kachh hot na kaahoo ke kee jaa kee prabh maan lehi sabai sukh taeh jee |435|

사람은 자신의 노력으로 무엇을 할 수 있습니까? 자신의 노력으로는 어떤 실질적인 것도 얻을 수 없습니다. 이 모든 것이 그분의 축복입니다. 수고와 헌신을 주님께 인정받는 사람은 주님으로부터 모든 평안과 위로를 받습니다. (435)