카빗 사바이예 바히 구르다스 지

jananee suteh jau dhikaar maar piaar karai piaar jhirakaar dekh sakat na aan ko |

엄마는 아이를 꾸짖고 때리지만 다른 사람이 아이를 꾸짖고 때리고 사랑하는 것은 참을 수 없습니다.

jananee ko piaar aau dhikaar upakaar het aan ko dhikaar piaar hai bikaar praan ko |

엄마가 아이를 꾸짖고 때리는 것은 자신의 유익을 위한 것이지만, 다른 사람이 하면 참으로 고통스럽습니다.

jaise jal agan mai parai boodd marai jarai taise kripaa krop aan banitaa agiaan ko |

(물은 차갑고 불은 뜨겁지만) 물에 빠지면 익사하고, 불에 뛰어들면 사람이 타 죽는다. 마찬가지로 다른 여자의 친절이나 분노를 믿는 것도 어리석은 일입니다. (다른 신/여신을 믿는 것은 정말 어리석은 일입니다.

taise gurasikhan kau jugavat jatan kai dubidhaa na biaapai prem param nidhaan ko |355|

어머니와 마찬가지로 참된 구루는 모든 노력을 다하고 모든 것의 근원이신 지고한 주의 사랑으로 시크교인들을 붙잡습니다. 따라서 그들은 어떤 신/여신이나 거짓 성자의 사랑이나 분노에 결코 매료되거나 매력을 느끼지 않습니다. (355)