카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 98


ਏਕ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੀ ਅਪਾਰ ਕਥਾ ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੋ ਨਾਇਕੁ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।
ek brahamaandd ke bithaar kee apaar kathaa kott brahamaandd ko naaeik kaise jaaneeai |

하나의 우주를 기술하는 것이 인간의 능력을 넘어서는 데 어떻게 수백만 우주의 주인을 알 수 있겠습니까?

ਘਟਿ ਘਟਿ ਅੰਤਰਿ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਹੈ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਕੈਸੇ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
ghatt ghatt antar aau sarab nirantar hai sookham sathool mool kaise pahichaaneeai |

하나님은 보이는 세계와 보이지 않는 모든 세계의 원인이시며, 모든 것과 잡다한 것 안에 동등하게 다스리시는 분입니다. 그 사람을 어떻게 평가할 수 있겠는가?

ਨਿਰਗੁਨ ਅਦ੍ਰਿਸਟ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਅਲਖ ਲਖਿਓ ਨ ਜਾਇ ਕੈਸੇ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।
niragun adrisatt srisatt mai naanaa prakaar alakh lakhio na jaae kaise ur aaneeai |

초월적인 형태로는 보이지 않으시고, 내재적인 형태로는 무수한 형태로 보이시는 하나님. 지각할 수 없는 사람이 어떻게 마음에 머물 수 있겠습니까?

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।੯੮।
satiroop satinaam satigur giaan dhiaan pooran braham sarabaatam kai maaneeai |98|

불멸의 품성과 변함없는 이름을 지닌 완전한 주 하나님은 트루(True)가 분배한 기안(Gyan)을 통해 헌신적인 시크교인에게 알려지게 됩니다. 전문가. 그는 자신의 의식을 단어와 그 곡조에 담아 모든 생명체 속에 자신의 존재를 깨닫습니다. (98)