카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 643

ਜੈਸੇ ਜਾਰ ਚੋਰ ਓਰ ਹੇਰਤਿ ਨ ਆਹਿ ਕੋਊ ਚੋਰ ਜਾਰ ਜਾਨਤ ਸਕਲ ਭੂਤ ਹੇਰਹੀ ।

jaise jaar chor or herat na aaeh koaoo chor jaar jaanat sakal bhoot herahee |

일반적인 상황에서는 도둑이나 애인에게 아무도 관심을 기울이지 않지만 일단 알려지면 그들은 악마처럼 보입니다.

ਜੈਸੇ ਦਿਨ ਸਮੈ ਆਵਾਗਵਨ ਭਵਨ ਬਿਖੈ ਤਾਹੀ ਗ੍ਰਿਹ ਪੈਸਤ ਸੰਕਾਤ ਹੈ ਅੰਧੇਰ ਹੀ ।

jaise din samai aavaagavan bhavan bikhai taahee grih paisat sankaat hai andher hee |

마치 집에 자유롭게 드나들다가 밤에 어두워지면 같은 집에 들어가는 것이 두려운 것과 같습니다.

ਜੈਸੇ ਧਰਮਾਤਮਾ ਕਉ ਦੇਖੀਐ ਧਰਮਰਾਇ ਪਾਪੀ ਕਉ ਭਇਆਨ ਜਮ ਤ੍ਰਾਹ ਤ੍ਰਾਹ ਟੇਰਹੀ ।

jaise dharamaatamaa kau dekheeai dharamaraae paapee kau bheaan jam traah traah tterahee |

Yamraj(죽음의 천사)가 의인의 죽음 당시에 의의 왕인 것처럼, Yamraj는 죄인에게는 악마입니다. 그에게 악마로 나타나 그의 안전을 위해 도움을 청합니다.

ਤੈਸੇ ਨਿਰਵੈਰ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਪਨ ਰੂਪ ਤੈਸੇ ਹੀ ਦਿਖਾਵੈ ਮੁਖ ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਫੇਰਹੀ ।੬੪੩।

taise niravair satigur darapan roop taise hee dikhaavai mukh jaise jaise ferahee |643|

마찬가지로 진정한 구루(True Guru)는 적대감이 없으며, 마음이 거울처럼 맑고 깨끗합니다. 그는 누구에게도 상처받기를 바라지 않습니다. 그러나 어떤 얼굴로 그분을 바라보든 그는 참된 구루를 같은 모습으로 봅니다. (의로운 사람들에게는 그분은 사랑이시며 죄인들에게는 그분이

목차 (1 - 675)

카빗 스바이예 페이지: 1 - 675