Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 643

ਜੈਸੇ ਜਾਰ ਚੋਰ ਓਰ ਹੇਰਤਿ ਨ ਆਹਿ ਕੋਊ ਚੋਰ ਜਾਰ ਜਾਨਤ ਸਕਲ ਭੂਤ ਹੇਰਹੀ ।

jaise jaar chor or herat na aaeh koaoo chor jaar jaanat sakal bhoot herahee |

Stejně jako za normálních okolností si nikdo nevšímá zloděje nebo milence, ale jakmile se to dozví, vypadají jako démoni.

ਜੈਸੇ ਦਿਨ ਸਮੈ ਆਵਾਗਵਨ ਭਵਨ ਬਿਖੈ ਤਾਹੀ ਗ੍ਰਿਹ ਪੈਸਤ ਸੰਕਾਤ ਹੈ ਅੰਧੇਰ ਹੀ ।

jaise din samai aavaagavan bhavan bikhai taahee grih paisat sankaat hai andher hee |

Stejně jako člověk volně vchází a vystupuje z domu, ale v noci za tmy se bojí vstoupit do stejného domu.

ਜੈਸੇ ਧਰਮਾਤਮਾ ਕਉ ਦੇਖੀਐ ਧਰਮਰਾਇ ਪਾਪੀ ਕਉ ਭਇਆਨ ਜਮ ਤ੍ਰਾਹ ਤ੍ਰਾਹ ਟੇਰਹੀ ।

jaise dharamaatamaa kau dekheeai dharamaraae paapee kau bheaan jam traah traah tterahee |

Stejně jako je Yamraj (anděl smrti) Králem spravedlnosti pro spravedlivého v době jeho smrti, ale tentýž Yamraj je démonem pro hříšníka, který. zjevuje se mu jako démon a křičí o pomoc pro svou bezpečnost.

ਤੈਸੇ ਨਿਰਵੈਰ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਪਨ ਰੂਪ ਤੈਸੇ ਹੀ ਦਿਖਾਵੈ ਮੁਖ ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਫੇਰਹੀ ।੬੪੩।

taise niravair satigur darapan roop taise hee dikhaavai mukh jaise jaise ferahee |643|

Podobně je Pravý Guru bez nepřátelství, se srdcem jasným a čistým jako zrcadlo. Nikomu nepřeje nic špatného. Ale s jakýmkoliv typem tváře se k Němu člověk obrátí, vidí Pravého Gurua ve stejné podobě (Pro spravedlivé je láskou a pro hříšníky

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675