Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 504

ਜਉ ਹਮ ਅਧਮ ਕਰਮ ਕੈ ਪਤਿਤ ਭਏ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।

jau ham adham karam kai patit bhe patit paavan prabh naam pragattaaeio hai |

Jestliže jsme upadli z tvé přízně pro naše zlé a nespravedlivé skutky, pak 0 Pane! Dal jsi najevo, že svou milostí žehnáš hříšníkům a činíš je dobrými a zbožnými.

ਜਉ ਭਏ ਦੁਖਿਤ ਅਰੁ ਦੀਨ ਪਰਚੀਨ ਲਗਿ ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਬਿਰਦੁ ਬਿਰਦਾਇਓ ਹੈ ।

jau bhe dukhit ar deen paracheen lag deen dukh bhanjan birad biradaaeio hai |

Pokud trpíme kvůli svým špatným skutkům a hříchům předchozích zrození, pak 0 Pane! Dal jsi najevo, že rozptyluješ utrpení chudých a opuštěnosti.

ਜਉ ਗ੍ਰਸੇ ਅਰਕ ਸੁਤ ਨਰਕ ਨਿਵਾਸੀ ਭਏ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਨ ਜਗਤ ਜਸੁ ਗਾਇਓ ਹੈ ।

jau grase arak sut narak nivaasee bhe narak nivaaran jagat jas gaaeio hai |

Pokud jsme v sevření andělů smrti a zasluhujeme si život v pekle kvůli svým špatným a zlým skutkům, pak 0 Pane! Celý svět zpívá Tvé paeany, že jsi vysvoboditel všech z rozmarů pekla.

ਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਸਭ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਅਵਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਤੋਹੀ ਬਨਿ ਆਇਓ ਹੈ ।੫੦੪।

gun kee gun sabh koaoo karai kripaa nidhaan avagun kee gun tohee ban aaeio hai |504|

Ó skladiště milosti! Jeden. kdo činí dobro druhým, plodí dobro na oplátku. Ale činit dobro nízkým a zlým, jako jsme my, patří pouze Tobě. (Vy jediný můžete požehnat a odpustit hříchy a zlé skutky všech). (504)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675