Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 486


ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਾਸ ਉਡਗਨ ਅਗਿਨਤ ਜਿਉ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੇ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
sooraj pragaas naas uddagan aginat jiau aan dev sev guradev ke dhiaan kai |

Stejně jako při východu slunce hvězdy mizí; podobně se Sikh nestará o uctívání a službu bohům a bohyním kvůli znalostem získaným od Pravého Gurua a praktikování a soustředění mysli na jeho slova.

ਹਾਟ ਬਾਟ ਘਾਟ ਠਾਠੁ ਘਟੈ ਘਟੈ ਨਿਸ ਦਿਨੁ ਤੈਸੋ ਲੋਗ ਬੇਦ ਭੇਦ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।
haatt baatt ghaatt tthaatth ghattai ghattai nis din taiso log bed bhed satigur giaan kai |

Stejně jako se kouzlo obchodů, cest, silnic a přístavních hrází s časem zmenšuje, tak se s objevením se poznání Pravého Gurua zmenšují pochybnosti a nevědomost vytvořená světským poznáním, logikou a nelogikou Véd.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਅੰਧਕਾਰ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਸੋਭਾ ਨਾਮ ਦਾਨ ਇਸਨਾਨ ਕੈ ।
chor jaar aau jooaar moh droh andhakaar praat samai sobhaa naam daan isanaan kai |

Činnosti zlodějů, zlých lidí a hazardních hráčů vzkvétají v temnotě noci, ale za svítání se stává viditelným jedinečný vliv koupání a meditace, jak je cvičil Pravý Guru ve Svých učednících.

ਆਨ ਸਰ ਮੇਡੁਕ ਸਿਵਾਲ ਘੋਘਾ ਮਾਨਸਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।੪੮੬।
aan sar medduk sivaal ghoghaa maanasar pooran braham gur sarab nidhaan kai |486|

Uctívači jiných bohů a bohyní mohou být pouze strusky trojzubce mayi nebo žáby z nějakého rybníka a dokonce i zbytečné mušle v písku. Ale v kongregaci podobné Mansaroveru jsou všechny poklady a neocenitelné komodity poskytující Naam požehnány