Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 327

ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਦਰਸਨ ਕੋ ਹੈ ਨਿਤਨੇਮੁ ਜਾ ਕੋ ਸੋਈ ਦਰਸਨੀ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨੀ ਹੈ ।

saadhusang darasan ko hai nitanem jaa ko soee darasanee samadaras dhiaanee hai |

Ten, kdo pravidelně vidí a navštěvuje svaté osoby, je kontemplátorem Pána v pravém smyslu. Vidí všechny stejně a cítí přítomnost Pána v každém.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਟੇਕ ਜਾ ਕੈ ਮਨਿ ਬਸੈ ਮਾਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਸੋਈ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।

sabad bibek ek ttek jaa kai man basai maan gur giaan soee brahamagiaanee hai |

Ten, kdo má kontemplaci Guruových slov za svou primární podporu a ukládá je ve svém srdci, je skutečným následovníkem Guruova učení a znalcem Pána v pravém smyslu.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੇਮੀ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat mil premee pria prem unaman unamaanee hai |

Ten, jehož vize je zaměřena na vidění Pravého Gurua a slyšení síly soustředěné na naslouchání božským slovům Gurua, je milovníkem svého milovaného Pána v pravém slova smyslu.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਇਕ ਰੰਗ ਜੋਈ ਸੋਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਬਾਨੀ ਹੈ ।੩੨੭।

sahaj samaadh saadhasang ik rang joee soee guramukh niramal nirabaanee hai |327|

Ten, kdo je zabarven láskou jednoho Pána, pohrouží se do hluboké meditace Pánova jména ve společnosti světců, je skutečně osvobozený a čistý jedinec orientovaný na Gurua. (327)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675