Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 327

ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਦਰਸਨ ਕੋ ਹੈ ਨਿਤਨੇਮੁ ਜਾ ਕੋ ਸੋਈ ਦਰਸਨੀ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨੀ ਹੈ ।

saadhusang darasan ko hai nitanem jaa ko soee darasanee samadaras dhiaanee hai |

Celui qui voit et visite régulièrement les saints est le contemplateur du Seigneur au sens propre du terme. Il voit tout le monde de la même manière et sent la présence du Seigneur en chacun.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਟੇਕ ਜਾ ਕੈ ਮਨਿ ਬਸੈ ਮਾਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਸੋਈ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।

sabad bibek ek ttek jaa kai man basai maan gur giaan soee brahamagiaanee hai |

Celui qui considère la contemplation des paroles du Guru comme son principal support et qui les loge dans son cœur est le véritable disciple des enseignements du Guru et celui qui connaît le Seigneur au vrai sens du terme.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੇਮੀ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat mil premee pria prem unaman unamaanee hai |

Celui dont la vision est centrée sur la vision du Vrai Guru et la puissance auditive concentrée sur l'audition des paroles divines du Guru, est un amoureux de son Seigneur bien-aimé dans le vrai sens du terme.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਇਕ ਰੰਗ ਜੋਈ ਸੋਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਬਾਨੀ ਹੈ ।੩੨੭।

sahaj samaadh saadhasang ik rang joee soee guramukh niramal nirabaanee hai |327|

Celui qui est teint dans l'amour d'un seul Seigneur et s'absorbe dans une profonde méditation du nom du Seigneur en compagnie des saints est vraiment libéré et est un individu pur et orienté vers le Guru. (327)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675