Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 409

ਬਾਛੈ ਨ ਸ੍ਵਰਗ ਬਾਸ ਮਾਨੈ ਨ ਨਰਕ ਤ੍ਰਾਸ ਆਸਾ ਨ ਕਰਤ ਚਿਤ ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਹੈ ।

baachhai na svarag baas maanai na narak traas aasaa na karat chit honahaar hoe hai |

Un disciple obéissant du Vrai Guru ne demande pas le paradis et ne craint pas l’enfer. Il ne garde aucun désir ni aucun désir en tête. Au lieu de cela, il croit que tout ce que Dieu fait est juste.

ਸੰਪਤ ਨ ਹਰਖ ਬਿਪਤ ਮੈ ਨ ਸੋਗ ਤਾਹਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸਮਸਰਿ ਬਿਹਸ ਨ ਰੋਇ ਹੈ ।

sanpat na harakh bipat mai na sog taeh sukh dukh samasar bihas na roe hai |

L'acquisition de richesses ne le rend pas heureux. Dans les moments de détresse, il n’est jamais morose. Au lieu de cela, il traite les détresses et les réconforts de la même manière et ne s’en lamente pas et ne s’en réjouit pas.

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮੁਕਤਿ ਨ ਭੇਦ ਖੇਦ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਅਵਲੋਇ ਹੈ ।

janam jeevan mrit mukat na bhed khed gamitaa trikaal baal budh avaloe hai |

Il n’a pas peur de la naissance ni de la mort et n’a aucun désir de salut. Il est le moins affecté par les dualités du monde et reste dans un état d'équilibre. Il est conscient des trois périodes de la vie et connaît tous les événements du monde. Pourtant il a toujours l'air

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਕੈ ਚੀਨਤ ਨਿਰੰਜਨਹਿ ਬਿਰਲੋ ਸੰਸਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਮੈ ਕੋਇ ਹੈ ।੪੦੯।

giaan gur anjan kai cheenat niranjaneh biralo sansaar prem bhagat mai koe hai |409|

Quiconque est béni par le collyre de connaissance du Vrai Guru reconnaît le Seigneur Dieu sans mammifère. Mais une telle personne capable d’atteindre cet état est rare dans le monde. (409)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675