Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 112

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਉਨਮਨ ਉਨਮਤ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।

prem ras amrit nidhaan paan pooran hue unaman unamat bisam bisvaas hai |

Lorsqu'un dévot méditant sur Son nom est rassasié de boire le nectar aimant du Nom du Seigneur, il (le dévot) éprouve un sentiment d'extase surnaturel dans les plans spirituels supérieurs.

ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਬਹੁ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਅਨਿਕ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਊਪ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

aatam tarang bahu rang ang ang chhab anik anoop roop aoop ko pragaas hai |

Avec des vagues multicolores de pensées spirituelles grandissant dans son esprit (dévot), chaque partie de son corps transmet la gloire du Seigneur par l'émission d'un rayonnement étrange et unique.

ਸ੍ਵਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਬਹੁ ਬਿਬਿਧਿ ਸੁਰਤ ਸਰਬ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬਹੁ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।

svaad bisamaad bahu bibidh surat sarab raag naad baad bahu baasanaa subaas hai |

Le goût de l'élixir d'amour du nom du Seigneur est étonnant. Des airs enchanteurs de tous les modes musicaux et de leurs consorts sont entendus dans les oreilles. Les narines sentent l’odeur d’une myriade de parfums.

ਪਰਮਦਭੁਤ ਬ੍ਰਹਮਾਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਮੈ ਸੋਭਾ ਸਭਾ ਮੰਡਲ ਅਖੰਡਲ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।੧੧੨।

paramadabhut brahamaasan singhaasan mai sobhaa sabhaa manddal akhanddal bilaas hai |112|

Et en résidant la conscience dans le siège spirituel le plus élevé (le dixième orifice), on jouit de la gloire étrange et magnifique de tous les plans spirituels. Rester dans cet état confère une stabilité totale au corps, à l’esprit et à l’âme. C'est le

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675