Toutes les fleurs qui fleurissent sur un arbre ne donnent pas de fruits. Et quel que soit le nombre de fruits qui apparaissent, ils ne sont pas mûrs pour être finalement consommés.
Tous les fils qui naissent ne survivent pas pour vivre, mais tous ceux qui survivent n’apportent pas de nom ni de renommée à leur famille.
Tous ceux qui s’engagent dans l’armée ne sont pas de vaillants soldats. Et ceux qui sont de braves guerriers ne meurent pas en combattant sur le champ de bataille.
Un verre encastré dans une bague se fissure lorsqu'il est approché du feu, mais une véritable pierre n'est pas affectée. De la même manière, comme une véritable pierre, tout le monde est connu comme sikh, mais quelques-uns émergent authentiques lorsqu'ils sont soumis à des traits. (368)