Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 427

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕਰਿ ਭੈ ਭਵਨ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਚਾਇ ਕੈ ਚਈਲੇ ਹੈ ।

gur upades paraves kar bhai bhavan bhaavanee bhagat bhaae chaae kai cheele hai |

Les personnes conscientes du Guru s’imprègnent des enseignements du Guru dans leur cœur. Ils maintiennent une dévotion et un amour absolus pour le Seigneur dans ce monde effrayant. Ils restent dans un état de bonheur grâce à leur foi dans l’adoration aimante et vivent leur vie avec enthousiasme.

ਸੰਗਮ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਰਸਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।

sangam sanjog bhog sahaj samaadh saadh prem ras amrit kai rasak raseele hai |

Profitant du bonheur de l'union avec le Guru semblable à Dieu et absorbés dans un état d'inactivité spirituelle, ils acquièrent l'élixir d'amour de Naam auprès du Vrai Guru et sont toujours absorbés par sa pratique.

ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਲਿਵ ਬਿਮਲ ਬੈਰਾਗ ਫਬਿ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੇ ਹੈ ।

braham bibek ttek ek aau anek liv bimal bairaag fab chhab kai chhabeele hai |

En vertu du refuge, de la connaissance reçue du Vrai Guru semblable à Dieu, leur conscience reste absorbée dans le Seigneur Omni imprégné. Grâce à la parure suprême des sentiments de séparation sans tache, ils semblent glorieux et gracieux.

ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜਮੈ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਉਨਮਨ ਉਨਮੀਲੇ ਹੈ ।੪੨੭।

paramadabhut gat at asacharajamai bisam bideh unaman unameele hai |427|

Leur état est unique et étonnant. Dans cet état étonnant, ils échappent aux attraits des plaisirs corporels et restent dans un état de bonheur épanoui. (427)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675