કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 427


ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕਰਿ ਭੈ ਭਵਨ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਚਾਇ ਕੈ ਚਈਲੇ ਹੈ ।
gur upades paraves kar bhai bhavan bhaavanee bhagat bhaae chaae kai cheele hai |

ગુરુ પ્રત્યે જાગૃત વ્યક્તિઓ ગુરુના ઉપદેશોને તેમના હૃદયમાં ગ્રહણ કરે છે. તેઓ આ ભયાનક વિશ્વમાં ભગવાન માટે અત્યંત ભક્તિ અને પ્રેમ જાળવી રાખે છે. તેઓ પ્રેમાળ પૂજામાં તેમની શ્રદ્ધાથી આનંદની સ્થિતિમાં રહે છે અને જીવન ઉત્સાહપૂર્વક જીવે છે.

ਸੰਗਮ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਰਸਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।
sangam sanjog bhog sahaj samaadh saadh prem ras amrit kai rasak raseele hai |

ભગવાન જેવા ગુરુ સાથેના મિલનનો આનંદ માણતા અને આધ્યાત્મિક રીતે નિષ્ક્રિય સ્થિતિમાં લીન થઈને, તેઓ સાચા ગુરુ પાસેથી નામનું પ્રેમાળ અમૃત મેળવે છે અને તેના આચરણમાં સદા મગ્ન રહે છે.

ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਲਿਵ ਬਿਮਲ ਬੈਰਾਗ ਫਬਿ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੇ ਹੈ ।
braham bibek ttek ek aau anek liv bimal bairaag fab chhab kai chhabeele hai |

ભગવાન જેવા સાચા ગુરુ પાસેથી મળેલા આશ્રય, જ્ઞાનને કારણે, તેમની ચેતના સર્વવ્યાપી પ્રભુમાં લીન રહે છે. છૂટાછેડાની નિર્દોષ લાગણીઓના સર્વોચ્ચ શણગારને લીધે, તેઓ ભવ્ય અને આકર્ષક લાગે છે.

ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜਮੈ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਉਨਮਨ ਉਨਮੀਲੇ ਹੈ ।੪੨੭।
paramadabhut gat at asacharajamai bisam bideh unaman unameele hai |427|

તેમની સ્થિતિ અનન્ય અને આશ્ચર્યજનક છે. આ અદ્ભુત સ્થિતિમાં, તેઓ શરીરના આસ્વાદના આકર્ષણથી પરે છે અને આનંદની ખીલેલી અવસ્થામાં રહે છે. (427)