કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 302


ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਮਾਇਆ ਮੋਹੇ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਖੰਡ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਬਿਮੋਹਤ ਮਗਨ ਹੈ ।
kinchat kattaachh maaeaa mohe brahamandd khandd saadhasang rang mai bimohat magan hai |

જે ભગવાનની એક ત્રાંસી નજર પ્રદેશો અને ક્ષેત્રોના લાખો લોકોને માયામાં મોહિત કરી શકે છે, તે ભગવાન, સાચા ભગવાન-પ્રેમાળ ધ્યાન કરનારા લોકોની સભાના પ્રેમથી મોહિત થઈને તેમનામાં લીન રહે છે.

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਾਧਸੰਗ ਸੋ ਲਗਨ ਹੈ ।
jaa ke oankaar kai akaar hai naanaa prakaar keeratan samai saadhasang so lagan hai |

જે ભગવાનનો વિસ્તાર અને રૂપ અવર્ણનીય છે, તેઓ તેમના ગુણગાન ગાવાથી પુણ્યશાળી લોકોમાં જોડાયેલા રહે છે.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਜਾ ਕੇ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਸਾਧ ਸੰਗ ਗੁਨਨੁ ਅਗਨ ਹੈ ।
siv sanakaad brahamaad aagiaakaaree jaa ke agrabhaag saadh sang gunan agan hai |

જે ભગવાન ત્રણેય દેવતાઓ અને બ્રહ્માના ચાર પુત્રોની સેવા તેમના ઇશારે અને આહ્વાન અને આજ્ઞાપાલન કરે છે, તે ભગવાન અસંખ્ય લક્ષણોવાળા પવિત્ર અને પુણ્યશાળી વ્યક્તિઓના સંગતમાં આજ્ઞાકારી રહે છે જેઓ તેમનામાં નિરંતર રહે છે.

ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਸਾਧ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਬਿਖੈ ਅਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਅਭਗਨ ਹੈ ।੩੦੨।
agam apaar saadh mahimaa apaar bikhai at liv leen jal meen abhagan hai |302|

તેમના પ્રેમાળ સ્મરણમાં ડૂબેલા મંડળની પ્રશંસા સમજની બહાર છે. ગુરુ-ભાવનાપૂર્ણ ભક્ત પાણીમાં માછલીની જેમ તેમના પ્રેમમાં રહે છે. (302)