કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 279


ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
darasan sobhaa drig drisatt giaan gam drisatt dhiaan prabh daras ateet hai |

ભગવાન જેવા સાચા ગુરુને પોતાની આંખોથી જોઈને, સાચા ગુરુનો સમર્પિત શીખ દિવ્ય જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરે છે. ભગવાન ગુરુના દર્શનમાં મનને કેન્દ્રિત કરવાથી, વ્યક્તિ સાંસારિક આનંદ જોવાથી મુક્ત થાય છે.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰੈ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਪਰੈ ਜਾਸ ਬਾਸੁ ਅਲਖ ਸੁਬਾਸੁ ਨਾਸ ਰੀਤ ਹੈ ।
sabad surat parai surat sabad parai jaas baas alakh subaas naas reet hai |

જ્યારે નામ સિમરનનો અવાજ કાનમાં પ્રવેશે છે, ત્યારે ગુરુના શિષ્યની એકાગ્રતાની ક્ષમતા અન્ય અવાજો અને સ્થિતિઓથી દૂર થઈ જાય છે. અલૌકિક એવા ગુરુના શબ્દોની સુગંધથી નસકોરા બીજી બધી ગંધથી મુક્ત થઈ જાય છે.

ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸ ਕਰ ਅਸਪਰਸ ਪਰਸਨ ਕਰਾਜੀਤ ਹੈ ।
ras rasanaa rahit rasanaa rahit ras kar asaparas parasan karaajeet hai |

ધ્યાનના સાધકની જીભ નામ સિમરણના આનંદમાં મગ્ન થઈ જાય છે અને તે બીજા બધા સાંસારિક સ્વાદોથી વંચિત થઈ જાય છે. અસ્પૃશ્ય ભગવાનને સ્પર્શ કરવા અને અનુભવવા સક્ષમ હોય ત્યારે હાથ દુન્યવી પાતળા સ્પર્શની છાપમાંથી મુક્ત થાય છે.

ਚਰਨ ਗਵਨ ਗੰਮਿ ਗਵਨ ਚਰਨ ਗੰਮਿ ਆਸ ਪਿਆਸ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।੨੭੯।
charan gavan gam gavan charan gam aas piaas bisam bisvaas pria preet hai |279|

ગુરુલક્ષી વ્યક્તિના પગ સાચા ગુરુના માર્ગ તરફ ચાલે છે. તેઓ મુસાફરી કરવાનું કે બીજી દિશામાં જવાનું છોડી દે છે. તેના માટે પ્રિય ભગવાનને મળવાની તેની એકલતા અદ્વિતીય અને અદ્ભુત છે. (279)