કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 354


ਜੈਸੇ ਤਉ ਜਨਨੀ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕਉ ਸੰਜਮੁ ਕਰੈ ਤਾ ਤੇ ਸੁਤ ਰਹੈ ਨਿਰਬਿਘਨ ਅਰੋਗ ਜੀ ।
jaise tau jananee khaan paan kau sanjam karai taa te sut rahai nirabighan arog jee |

જેમ એક માતા પોતે શું ખાય છે તેનું ધ્યાન રાખે છે જેથી તેના ગર્ભમાં રહેલું બાળક સ્વસ્થ રહે.

ਜੈਸੇ ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤ ਚਕ੍ਰਵੈ ਚੇਤੰਨ ਰੂਪ ਤਾ ਤੇ ਨਿਹਚਿੰਤ ਨਿਰਭੈ ਬਸਤ ਲੋਗ ਜੀ ।
jaise raajaneet reet chakravai chetan roop taa te nihachint nirabhai basat log jee |

જેમ એક સારો શાસક કાયદો અને વ્યવસ્થાના અમલમાં સજાગ રહે છે જેથી કરીને તેની પ્રજાને સુરક્ષિત, કોઈપણ નુકસાનથી નિર્ભય અને સુખી રહે.

ਜੈਸੇ ਕਰੀਆ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬੋਹਥ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਤਾ ਤੇ ਪਾਰਿ ਪਹੁਚਤ ਪਥਿਕ ਅਸੋਗ ਜੀ ।
jaise kareea samundr bohath mai saavadhaan taa te paar pahuchat pathik asog jee |

જેમ નાવિક સમુદ્રમાં તેની હોડી ચલાવતી વખતે હંમેશા સાવધ રહે છે જેથી તે તેના તમામ મુસાફરોને સુરક્ષિત રીતે અન્ય કિનારે લઈ જાય.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਤਾਂ ਤੇ ਨਿਰਦੋਖ ਸਿਖ ਨਿਜਪਦ ਜੋਗ ਜੀ ।੩੫੪।
taise gur pooran braham giaan dhiaan liv taan te niradokh sikh nijapad jog jee |354|

તેવી જ રીતે, ભગવાન જેવા સાચા ગુરુ તેમના પ્રેમાળ અને સમર્પિત સેવકને જ્ઞાન અને તેમના મનને ભગવાનના નામમાં કેન્દ્રિત કરવાની ક્ષમતા સાથે આશીર્વાદ આપવા માટે હંમેશા સજાગ રહે છે. અને આ રીતે ગુરુનો શીખ પોતાને તમામ અવગુણોથી મુક્ત રાખે છે અને ઉચ્ચ આધ્યાત્મિક સ્થિતિ માટે લાયક બને છે.