કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 419

ਜੈਸੇ ਘਾਉ ਘਾਇਲ ਕੋ ਜਤਨ ਕੈ ਨੀਕੋ ਹੋਤ ਪੀਰ ਮਿਟਿ ਜਾਇ ਲੀਕ ਮਿਟਤ ਨ ਪੇਖੀਐ ।

jaise ghaau ghaaeil ko jatan kai neeko hot peer mitt jaae leek mittat na pekheeai |

જેમ દવાથી ઘા મટી જાય છે અને દર્દ પણ મટી જાય છે, પણ ઘાની ડાઘ ક્યારેય મટી જતી નથી.

ਜੈਸੇ ਫਾਟੇ ਅੰਬਰੋ ਸੀਆਇ ਪੁਨਿ ਓਢੀਅਤ ਨਾਗੋ ਤਉ ਨ ਹੋਇ ਤਊ ਥੇਗਰੀ ਪਰੇਖੀਐ ।

jaise faatte anbaro seeae pun odteeat naago tau na hoe taoo thegaree parekheeai |

જેમ ફાટેલા કપડાને ટાંકવામાં અને પહેરવાથી શરીર ખાલી થતું નથી પણ ટાંકાની સીમ દેખાતી અને દેખાતી હોય છે.

ਜੈਸੇ ਟੂਟੈ ਬਾਸਨੁ ਸਵਾਰ ਦੇਤ ਹੈ ਠਠੇਰੋ ਗਿਰਤ ਨ ਪਾਨੀ ਪੈ ਗਠੀਲੋ ਭੇਖ ਭੇਖੀਐ ।

jaise ttoottai baasan savaar det hai tthatthero girat na paanee pai gattheelo bhekh bhekheeai |

જેમ તૂટેલા વાસણને તાંબાના કારીગર દ્વારા રીપેર કરવામાં આવે છે અને તેમાંથી પાણી પણ લીક થતું નથી, પણ તે રિપેરિંગ સ્વરૂપે રહે છે.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਬਿਮੁਖ ਦੁਖ ਦੇਖਿ ਪੁਨਿ ਸਰਨ ਗਹੇ ਪੁਨੀਤ ਪੈ ਕਲੰਕੁ ਲੇਖ ਲੇਖੀਐ ।੪੧੯।

taise gur charan bimukh dukh dekh pun saran gahe puneet pai kalank lekh lekheeai |419|

તેવી જ રીતે, સાચા ગુરુના પવિત્ર ચરણોથી વિમુખ થઈ ગયેલો શિષ્ય જ્યારે તેના કાર્યોની પીડા અનુભવે છે ત્યારે ગુરુના શરણમાં પાછો આવે છે. જો કે તે તેના પાપોમાંથી મુક્ત થઈ જાય છે અને ધર્મનિષ્ઠ બને છે, તેમ છતાં તેના ધર્મત્યાગનો દોષ રહે છે. (419)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675