કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 277


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਸੂਤ੍ਰ ਗਤਿ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੈ ।
pooran braham gur pooran paramajot ot pot sootr gat ek hee anek hai |

પૂર્ણ પ્રભુએ પોતાની રચનામાં કપડાના વેણ અને વણાટની જેમ પોતાની જાતને તરબોળ કરી છે. એક હોવા છતાં, તેમણે પોતાને અનેક સ્વરૂપોમાં પ્રગટ કર્યા છે. સંપૂર્ણ ભગવાનનો સંપૂર્ણ પ્રકાશ વેફ્ટ અને વૂફની જેમ સંપૂર્ણ ગુરુમાં રહે છે.

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰੋਤ ਏਕ ਹੀ ਦਰਸ ਸਬਦ ਵਾਰ ਪਾਰ ਕੂਲ ਗਤਿ ਸਰਿਤਾ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।
lochan sravan srot ek hee daras sabad vaar paar kool gat saritaa bibek hai |

આંખની દૃષ્ટિ અને કાનની શ્રવણ શક્તિ અલગ-અલગ હોવા છતાં, દૈવી શબ્દોમાં તેમની મગ્નતા એકસરખી છે. જેમ નદીના બંને કાંઠા સમાન છે, તેમ સાચા ગુરુ અને ભગવાન સમાન છે.

ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜਾਨੀਅਤ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।
chandan banaasapatee kanik anik dhaat paaras paras jaaneeat jaavadek hai |

ચંદનના ઝાડની નજીકમાં ઉગતા વિવિધ જાતોના છોડ એકસરખા છે કારણ કે તે બધા ચંદનની સુગંધ મેળવે છે. તત્વચિંતક-પથ્થરના સ્પર્શથી, બધી ધાતુઓ ગમે તે હોય, સોનું બની જાય છે અને તેથી એકસરખી થઈ જાય છે. સિ

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਨਿਰੰਜਨ ਅੰਜਨ ਬਿਖੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਗੁਰਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਹੈ ।੨੭੭।
giaan gur anjan niranjan anjan bikhai dubidhaa nivaar guramat ek ttek hai |277|

ગુરુનો સાધક શિષ્ય, જે સાચા ગુરુ પાસેથી તેની આંખોમાં જ્ઞાનનો રંગ મેળવે છે, તે માયામાં રહીને પણ માયાના તમામ દોષોથી મુક્ત છે. તે તમામ દ્વૈતભાવ છોડી દે છે અને ગુરુના જ્ઞાનનો આશ્રય લે છે. (277)