કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 227

ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧੀ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਨਿਹਚਲ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

aatamaa tribidhee jatr katr sai ikatr bhe guramat sat nihachal man maane hai |

સાચા ગુરુના અભિષેક અને તેમના જ્ઞાનની પ્રાપ્તિથી, માયાના ત્રણ લક્ષણોમાં ભટકતું મન સ્થિર બને છે અને પછી તે ગુરુના શબ્દોમાં આશ્વાસન અનુભવે છે.

ਜਗਜੀਵਨ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।

jagajeevan jag jag jagajeevan mai pooran brahamagiaan dhiaan ur aane hai |

જેણે ભગવાનનું અમૃત જેવું નામ પ્રાપ્ત કર્યું છે, તેનું આચરણ કર્યું છે, તે ભગવાન અને જગતને એકબીજા સાથે જોડાયેલા જુએ છે. ગુરુની તે શીખ તેના હૃદયમાં જ્ઞાનને આત્મસાત કરે છે કારણ કે તે સંપૂર્ણ ભગવાન જેવા સાચા ગુરુ દ્વારા આશીર્વાદિત છે.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਗੋਰਸ ਗੋਬੰਸ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

sookham sathool mool ek hee anek mek goras gobans gat prem pahichaane hai |

ભગવાનના નામનો પ્રેમાળ રંગ, ગુરુનો શીખ સ્થૂળ અને અગોચર જાતિઓમાં ભગવાનની હાજરીને ઓળખે છે તેમ ગાયોની જાતિઓ પણ સમાન પ્રકારનું દૂધ આપે છે.

ਕਾਰਨ ਮੈ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਚਿਤ੍ਰਿ ਮੈ ਚਿਤੇਰੋ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਜਨ ਕੈ ਜਨਕ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੨੨੭।

kaaran mai kaaran karan chitr mai chitero jantr dhun jantree jan kai janak jaane hai |227|

તે સમજે છે કે ભગવાન તેની રચનામાં વ્યાપેલા છે જેમ તેની પેઇન્ટિંગમાં એક ચિત્રકાર છે, સંગીતના વાદ્યમાં સૂર છે અને તેના પુત્રમાં પિતાના ગુણો છે. (227)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675