કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 349

ਕੰਚਨ ਅਸੁਧ ਜੈਸੇ ਭ੍ਰਮਤ ਕੁਠਾਰੀ ਬਿਖੈ ਸੁਧ ਭਏ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

kanchan asudh jaise bhramat kutthaaree bikhai sudh bhe bhramat na paavak pragaas hai |

અશુદ્ધ સોનું જ્યારે ક્રુસિબલમાં ગરમ કરવામાં આવે છે, ત્યારે અહીં-ત્યાં ફરતા રહો પણ જ્યારે શુદ્ધ થાય છે ત્યારે સ્થિર થાય છે અને અગ્નિની જેમ ચમકે છે.

ਜੈਸੇ ਕਰ ਕੰਕਨ ਅਨੇਕ ਮੈ ਪ੍ਰਗਟ ਧੁਨਿ ਏਕੈ ਏਕ ਟੇਕ ਪੁਨਿ ਧੁਨਿ ਕੋ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

jaise kar kankan anek mai pragatt dhun ekai ek ttek pun dhun ko binaas hai |

જો એક હાથમાં ઘણી બંગડીઓ પહેરવામાં આવે તો તે એકબીજા સાથે અથડાવીને અવાજ કરતી રહે છે પરંતુ જ્યારે પીગળીને એક બની જાય છે ત્યારે તે શાંત અને નીરવ બની જાય છે.

ਖੁਧਿਆ ਕੈ ਬਾਲਕ ਬਿਲਲਾਤ ਅਕੁਲਾਤ ਅਤ ਅਸਥਨ ਪਾਨ ਕਰਿ ਸਹਜਿ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

khudhiaa kai baalak bilalaat akulaat at asathan paan kar sahaj nivaas hai |

જેમ બાળક ભૂખ્યા હોય ત્યારે રડે છે પણ માતાના સ્તનોમાંથી દૂધ પીને શાંત અને શાંત થઈ જાય છે.

ਤੈਸੇ ਮਾਇਆ ਭ੍ਰਮਤ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਧਾਵੈ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਹਚਲ ਗ੍ਰਿਹਿ ਪਦ ਬਾਸ ਹੈ ।੩੪੯।

taise maaeaa bhramat bhramat chatur kuntt dhaavai gur upades nihachal grihi pad baas hai |349|

તેવી જ રીતે દુન્યવી આસક્તિ અને પ્રેમમાં ડૂબી ગયેલું માનવ મન ચારે બાજુ ભટકતું રહે છે. પરંતુ સાચા ગુરુના ઉપદેશથી તે સ્થિર અને શાંત બને છે. (349)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675