کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 349


ਕੰਚਨ ਅਸੁਧ ਜੈਸੇ ਭ੍ਰਮਤ ਕੁਠਾਰੀ ਬਿਖੈ ਸੁਧ ਭਏ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
kanchan asudh jaise bhramat kutthaaree bikhai sudh bhe bhramat na paavak pragaas hai |

کٹھاری وچ اشدھّ کھوٹا سونا تایاں جیکوں بھرمیا چکری لون لگ پیا کردا ہے اتے کھوٹ دے سڑ جان تے شدھّ ہو گیاں پاوک پرگاس ہے اگّ واکوں لٹ لٹ دمکن لگ پیندا تے پھیر نہیں بھویاں کردا۔

ਜੈਸੇ ਕਰ ਕੰਕਨ ਅਨੇਕ ਮੈ ਪ੍ਰਗਟ ਧੁਨਿ ਏਕੈ ਏਕ ਟੇਕ ਪੁਨਿ ਧੁਨਿ ਕੋ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।
jaise kar kankan anek mai pragatt dhun ekai ek ttek pun dhun ko binaas hai |

جس تراں ہتھاں وکھے کڑے کننن آدِ انیک گہنیاں توں دھنِ چھنکار ہویا کردی ہے پر جد اہ انیکتا نوں تیاگ کے اکو اک ماتر ہون دی ٹیک دھاردے آپنے نج روپ وکھے ٹک ایکے اک سروپی ہی بن جایا کردے ہن؛ تاں پھیر اوناں دی چھنکار بھی مٹ جایا کردی ہے۔

ਖੁਧਿਆ ਕੈ ਬਾਲਕ ਬਿਲਲਾਤ ਅਕੁਲਾਤ ਅਤ ਅਸਥਨ ਪਾਨ ਕਰਿ ਸਹਜਿ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
khudhiaa kai baalak bilalaat akulaat at asathan paan kar sahaj nivaas hai |

بھکھّ نال اتینت بیاکل ہویا ہویا، دکھی ہویا ہویا بچا بللات روندا رہندا ہے پر تھن پیندے سار ہی جس تراں سہجِ سکھ وچ ٹک جاندا مگن ہو جاندا ہے۔

ਤੈਸੇ ਮਾਇਆ ਭ੍ਰਮਤ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਧਾਵੈ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਹਚਲ ਗ੍ਰਿਹਿ ਪਦ ਬਾਸ ਹੈ ।੩੪੯।
taise maaeaa bhramat bhramat chatur kuntt dhaavai gur upades nihachal grihi pad baas hai |349|

تسے پرکار پرکھاں دا من مایا دھن دولت دے وا موہ ممتا اگیان دے ادھین بھرمیا بھٹکیا ہویا، چاروں کنڈاں وچ انڈج جیرج سویتج اتبھج روپ چاروں کھاناں وکھے جنم جنمانتراں اندر دھوندا دوڑ دھوپ کردا رہندا ہے، جیوں ہی کِ گر اپدیش نوں دھارن کر لوے، نہچل گھر سچکھنڈ روپ پد ستھان وکھے نواس پا لیا کردا ہے، بھاو بھرمنا بھٹکنا توں سدا لئی چھٹّ جایا کردا ہے ۔۔349۔۔