کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 186


ਲਿਖਨੁ ਪੜਨ ਤਉ ਲਉ ਜਾਨੈ ਦਿਸੰਤਰ ਜਉ ਲਉ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਹੈ ਬਿਦੇਸ ਕੇ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।
likhan parran tau lau jaanai disantar jau lau kahat sunat hai bides ke sandes kai |

لکھن پڑھن دی لوڑ اتنا چر ہی جانیدی ہے، جدوں تیک پیارا پریتم دسنتر انیتر دیس وانڈھے گیا ہویا ہووے، کیونکِ بدیس پردیس دیاں سنیہاں پتیاں تائیں کہن سنن دی لوڑ پئی رہندی ہے۔

ਦੇਖਤ ਅਉ ਦੇਖੀਅਤ ਇਤ ਉਤ ਦੋਇ ਹੋਇ ਭੇਟਤ ਪਰਸਪਰ ਬਿਰਹ ਅਵੇਸ ਕੈ ।
dekhat aau dekheeat it ut doe hoe bhettat parasapar birah aves kai |

ات اس پاسے ایدھر ہووے پریمی تے ات اوس پاسے اؤدھر ہووے پریتم، اؤں دو ہندیاں ہی دیکھی اتے دکھائیدا ہے، پرنتو جد بہر وچھوڑے دے اویش کارن ارتھات برہے دے اندر پرویش ہو اؤن کر کے جدائی دے جوش اچھلیاں پریمی اتے پریتم آپو وچ بھیٹت بھاو مل پیندے ہن، تاں تکنا تکونا بس ہو جاندا ہے۔

ਖੋਇ ਖੋਇ ਖੋਜੀ ਹੋਇ ਖੋਜਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਮ੍ਰਿਗ ਮਦ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨਤ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।
khoe khoe khojee hoe khojat chatur kuntt mrig mad jugat na jaanat praves kai |

اپنی چکنے چوکس ارُ چست رہن والی کھوئ آدت وادی نوں کھوئ گوا کے وا کھوہ کھوہ جھاڑ بوٹیاں دیاں جوہاں وکھے کھوجی بنیا چاروں کنٹاں اندر مرگ مرگمد کستوری آپنے اندرلے مد نوں ڈھونڈھدا پھردا ہے، پرنتو نہیں جاندا ہے جگتی اوس وکھے پرویش ہون دھسن دی بھاو مورکھتا دھار کے باہر ولّ بھٹکدا ہے پر اندرلا مرم نا جان کے انترمکھ ہون دے ڈھنگ نوں نہیں سمجھدا۔

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅੰਤਰਿ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਨਿਰੰਤਰਿ ਆਦੇਸ ਕੈ ।੧੮੬।
gurasikh sandh mile antar antarajaamee svaamee sev sevak nirantar aades kai |186|

ایسا ہی اگیان دے ادھین ہویا منکھّ انیک بھانت دیاں جپ تپ تیرتھ آدی سادھناں وکھے بھرمدا رہندا ہے پرنتو جد گرو کے دوارے پج گرو کے سکھّ سجیاں گرو ارُ سکھّ دی سندھی جوڑ آن ملے تاں سکھّ آپنے اندر ہی انتریامی نوں جان کے سوامی ملک واہگرو دا سیوک بھجنیک ہو کے سیوا بھجن کردا ہویا نرنتر لگاتار اوس دے تانئی آدیس کے نمسکار آرادھن کردا رہندا ہے ۔۔186۔۔