کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 456

ਜੈਸੇ ਆਨ ਬਿਰਖ ਸਫਲ ਹੋਤ ਸਮੈ ਪਾਇ ਸ੍ਰਬਦਾ ਫਲੰਤੇ ਸਦਾ ਫਲ ਸੁ ਸ੍ਵਾਦਿ ਹੈ ।

jaise aan birakh safal hot samai paae srabadaa falante sadaa fal su svaad hai |

جس تراں اک برچھ تاں سماں پا کے خاس خاس رتّ سر پھلیا کردے ہن اتے اک سدیوکال باراں ماسیئے ہی پھلیا کردے ہن؛ تے اوناں دے پھل بھی سدا مٹھے سواد والے ہندے ہن۔

ਜੈਸੇ ਕੂਪ ਜਲ ਨਿਕਸਤ ਹੈ ਜਤਨ ਕੀਏ ਗੰਗਾ ਜਲ ਮੁਕਤਿ ਪ੍ਰਵਾਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।

jaise koop jal nikasat hai jatan kee gangaa jal mukat pravaah prasaad hai |

جس پرکار کھوہ دا جل جتن کیتیاں ہی نکلیا کردا ہے؛ پر گنگا جل دا مکتِ کھلا پرواہ چل کے نرجتن ہی پرسنتا پراپت کریا منورتھ پوریا کردا ہے۔

ਮ੍ਰਿਤਕਾ ਅਗਨਿ ਤੂਲ ਤੇਲ ਮੇਲ ਦੀਪ ਦਿਪੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸੀਅਰ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।

mritakaa agan tool tel mel deep dipai jagamag jot saseear bisamaad hai |

مٹی دیوے دی ٹھوٹھی؛ اگّ؛ روئیں اتے تیل دے ملیاں دیوا بلیا کردا ہے؛ پر سسیئر چند دی جوت نرجتن ہی جگمگ جگمگ پرکاش کردی بسماد آنند دیاں کردی ہے۔

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੀਏ ਫਲੁ ਦੇਤ ਜੇਤ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਨ ਸਾਸਨ ਜਮਾਦ ਹੈ ।੪੫੬।

taise aan dev sev kee fal det jet satigur daras na saasan jamaad hai |456|

تسی پرکار ہور دیوتے تاں سیوا ارادھن کیتیاں ہی جیت جتنے بھی پھل ہن منگیاں دندے ہن؛ پر ستگراں دے درشن ماتر توں ہی ہور پھل تاں ملدے ہی ہن جم آدکاں دی تاڑناں تک بھی دور ہو جایا کردی ہے۔ بھاو ستگورو 'ندری ندرِ نہال' کر دندے ہن ۔۔456۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675