کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 556


ਜਾ ਕੇ ਅਨਿਕ ਫਨੰਗ ਫਨਗ੍ਰ ਭਾਰ ਧਰਨਿ ਧਾਰੀ ਤਾਹਿ ਗਿਰਧਰ ਕਹੈ ਕਉਨ ਸੀ ਬਡਾਈ ਹੈ ।
jaa ke anik fanang fanagr bhaar dharan dhaaree taeh giradhar kahai kaun see baddaaee hai |

پھننگ انیکاں ہی پھناں روپ انگ دھارن کرن ہارے ایسے شیخ ناگ آدِ سرپ فن دی نوک اپر دھرتی بھر دے بھار دھارن کرن چکن والے انگنت ہی جس مہاراج دے رچے ہوئے ہن تس نوں گردھر اک چھوٹا جہا سلا روپ پربت چکّ لین ہارا آکھن وکھے کہڑی بھانت دی اہ وڈیائی ہے۔

ਜਾ ਕੋ ਏਕ ਬਾਵਰੋ ਬਿਸ੍ਵਨਾਥ ਨਾਮ ਕਹਾਵੈ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਕਹੇ ਕਉਨ ਅਧਿਕਾਈ ਹੈ ।
jaa ko ek baavaro bisvanaath naam kahaavai taeh brijanaath kahe kaun adhikaaee hai |

جس دا اک بورا مستانا جیہا سیوک وشوناتھ نام نال آپنے آپ نوں سدوا رہا ہے، تس نوں برج ناتھ آکھ دتیاں کہڑی وشیشتا ہو گئی۔

ਅਨਿਕ ਅਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰੇ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਨੰਦ ਨੰਦਨ ਕਹੇ ਕਉਨ ਸੋਭਤਾਈ ਹੈ ।
anik akaar oankaar ke bithaare jaeh taeh nand nandan kahe kaun sobhataaee hai |

جس تے اوئنکار دے انیکاں ہی آکار سورتاں شکلاں دے سروپ پسارے ہوئے ہن ارتھات جو آپ انیکاں برہمنڈاں دے رچن ہارا ہے، تس نوں نند نندن نند دا پتر آکھن وچ کون سوبھا۔

ਜਾਨਤ ਉਸਤਤਿ ਕਰਤ ਨਿੰਦਿਆ ਅੰਧ ਮੂੜ ਐਸੇ ਅਰਾਧਬੇ ਤੇ ਮੋਨਿ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੫੫੬।
jaanat usatat karat nindiaa andh moorr aaise araadhabe te mon sukhadaaee hai |556|

اندھ موڑ اگیانی مورکھ لوک جان دے تاں ہن ایؤں دی استتی پر کردے ہن، اس پرکار نندیا ایہو جیہے ارادھن نالوں تاں مون چپّ ہی سکھدائی سکھ دی داتا بھلی ہے ۔۔556۔۔