کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 466

ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਪਰ ਪੁਰਖੈ ਨ ਦੇਖਿਓ ਚਾਹੈ ਪੂਰਨ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਕੈ ਪਤਿ ਹੀ ਕੈ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

jaise patibrataa par purakhai na dekhio chaahai pooran patibrataa kai pat hee kai dhiaan hai |

جس تراں پتبرتا استری پر دوئے پرکھ نوں دیکھنا نہیں چاہندی ارُ اوس پورن پتبرتا نوں اک ماتر اپنے پتی دا ہی دھیان کھیال ہندا ہے۔

ਸਰ ਸਰਿਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਨ ਚਾਹੈ ਕਾਹੂ ਆਸ ਘਨ ਬੂੰਦ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰਿਅ ਗੁਨ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

sar saritaa samundr chaatrik na chaahai kaahoo aas ghan boond pria pria gun giaan hai |

جس تراں تلاواں، ندیاں تے سمندر وچ اسگاہ جل دے ہندیاں بھی پپیہا کسے دی چاہنا نہیں کردا تے بدل دی بوند دی آس امید تانگھ وچ پیؤ پیؤ گندے رٹدے رہن دا ہی اک ماتر گیان اس نوں ہندا ہے۔

ਦਿਨਕਰ ਓਰ ਭੋਰ ਚਾਹਤ ਨਹੀ ਚਕੋਰ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹਿਮਕਰ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰਾਨ ਹੈ ।

dinakar or bhor chaahat nahee chakor man bach kram himakar pria praan hai |

سورج دے پاسے تکنا جاں بھور پربھات دا ہونا چکور کدی نہیں چاہندا؛ من بانی شریر کر کے اوس دا پران پیارا تاں اک ہمکرِ چندرما ہی ہندا ہے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਰਹਤਿ ਪੈ ਸਹਜ ਸੁਭਾਵ ਨ ਅਵਗਿਆ ਅਭਮਾਨੁ ਹੈ ।੪੬੬।

taise gurasikh aan dev sev rahat pai sahaj subhaav na avagiaa abhamaan hai |466|

تسی پرکار ہی گرو کا سکھّ ہورناں دیوتیاں دی سیوا دی چاہنا توں تاں رہت ہندا ہے پرنتو ایسا اوس دا سہج سبھاء ہی ہے۔ انج اس گلّ دا اوس نوں کوئی ابھیمان نہیں ہندا، تے نا ہی اہ نرادر ہی دوسرے دیوتیاں دا کردا ہے بھاو جیکوں شو وشنوں آدِ دیوتیاں دے سیوک ہم ویشنو ہے آدِ ابھیمان اندر دھار کے آپو وچ اک دوئے دا نرادر کردے دکھائی دندے ہن؛ گرو کے سکھّ نا تاں ہم گرمکھ ہیں ایسا ابھیمان ہی کردے ہن تے نا ہی انمتیاں دیاں پگاں ہی لوہن پیا کردے ہن ۔۔466۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675