کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 410


ਜੈਸੇ ਤਉ ਮਿਠਾਈ ਰਾਖੀਐ ਛਿਪਾਇ ਜਤਨ ਕੈ ਚੀਟੀ ਚਲਿ ਜਾਇ ਚੀਨਿ ਤਾਹਿ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।
jaise tau mitthaaee raakheeai chhipaae jatan kai cheettee chal jaae cheen taeh lapattaat hai |

جس تراں نال مٹھیائی نوں چاہے کتناں ہی جتن کر کے لکا لکا رکھیئے؛ پر کیڑیاں پھیر بھی اتھے جا ہی پہنچدیاں ہن تے اس مٹھیائی نوں پچھان کے چمبڑ جاندیاں ہن۔

ਦੀਪਕ ਜਗਾਇ ਜੈਸੇ ਰਾਖੀਐ ਦੁਰਾਇ ਗ੍ਰਿਹਿ ਪ੍ਰਗਟ ਪਤੰਗ ਤਾ ਮੈ ਸਹਜਿ ਸਮਾਤਿ ਹੈ ।
deepak jagaae jaise raakheeai duraae grihi pragatt patang taa mai sahaj samaat hai |

جس تراں دیوے نوں جگا کے کتنا بھی کیوں نا گھر اندر چھپا کے رکھیئے پر پرتکھّ ہی تس اندر سہجِ سمات اروک ہی بناں روک ٹوک دھس جایا کردے ہن: اتھوا اس دیوے سامنے پج کے نرجتن سما جاندے سڑ مردے ہن۔

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਿਮਲ ਜਲ ਕਮਲ ਇਕਾਂਤ ਬਸੈ ਮਧੁਕਰ ਮਧੁ ਅਚਵਨ ਤਹ ਜਾਤ ਹੈ ।
jaise tau bimal jal kamal ikaant basai madhukar madh achavan tah jaat hai |

جس تراں پھیر کول پھل اکلونجے کتے نرمل جل وکھے استھت ہندا ہے؛ پرنتو بھورے اتھوں شہد چھکن واستے اوس پاس چلے ہی جایا کردے ہن۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਿਹ ਘਟ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰੇਮ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰੁ ਤਿਹਿ ਦੁਆਰ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।੪੧੦।
taise guramukh jih ghatt pragattat prem sakal sansaar tihi duaar bilalaat hai |410|

تسی پرکار ہی جس گرمکھ دے ہردے اندر گرو مہاراج کرتار دے پریم دا پرگاس ہو اؤندا ہے؛ سارا سنسار ہی اوس دے در اپر ترلے کڈھن لگ پیا کردا ہے؛ بھاو واہگرو دی کرپا دا نواجیا سمجھیا جا کے سنسار بھر دیاں ہی مراداں پوریاں کرن دا اہ استھان بن جایا کردا ہے ۔۔410۔۔