کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 267


ਰਵਿ ਸਸਿ ਦਰਸ ਕਮਲ ਕੁਮੁਦਨੀ ਹਿਤ ਭ੍ਰਮਤ ਭ੍ਰਮਤ ਮਨੁ ਸੰਜੋਗੀ ਬਿਓਗੀ ਹੈ ।
rav sas daras kamal kumudanee hit bhramat bhramat man sanjogee biogee hai |

اوناں سورج ارُ چندرما دے ادے است بھاوی سنجوگی وجوگی مل وچھڑن والے سبھاووان درشن کارن کول اتے کمیاں دے بھی کھڑون مٹون کر کے جیکوں اوناں دوارے بھورے دا من بھرمدا بھٹکدا دکھی ہندا رہندا ہے، تیکوں ہی مورتی آدِ دے سہارے بھی اک رس نا رہن والے ہون کارن، دھیانی پرکھ دی بھرم بھٹکنا نوں نہیں نورت کر سکدے۔

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਗੁਰੁ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਸ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰੋਗ ਰਹਤ ਅਰੋਗੀ ਹੈ ।
trigun ateet gur charan kamal ras madh makarand rog rahat arogee hai |

پرنتو ستگراں دے چرن کملاں دا مکرند رس روپ مدھُ امرت تناں گناں دے راجسی تامسی ساتکی پربھاو توں رہت ہون کر کے، ناس کھیین ہون یا ودھن گھٹن روپ روگ وکار توں رہت اروگی ہے ارتھات اک رس نر وکار ہے۔

ਨਿਹਚਲ ਮਕਰੰਦ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਕੈ ਲੋਗ ਮੈ ਅਲੋਗੀ ਹੈ ।
nihachal makarand sukh sanpatt sahaj dhun sabad anaahad kai log mai alogee hai |

جس کر کے نا چلایمان ہون والی ابناسی مکرند دھولی رس دے سکھ وکھے سمپٹت سنلگن مگن گرمکھ دا من انہد شبد دی سہج دھنی وکھے لولین ہویا ہویا لوک سنسار وچ وسدا بھی، الوگی، اسنساری بھاو جیون مکت ہویا وچردا ہے۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਜੋਗ ਭੋਗ ਅਲਖ ਨਿਰੰਜਨ ਪ੍ਰਜੋਗੀ ਹੈ ।੨੬੭।
guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh jog bhog alakh niranjan prajogee hai |267|

ایسے واستے ہی گرمکھ دے سکھپھل دی مہما دا بودھ اگادھ اوپ ہے، تے اہ جڑی ہوئی جوگ بھاوی دشا وچ اتھوا بھوگ سنساری پرورتی روپ اوستھا وکھے، الکھ نرنجن سوروپ وکھے ہی پر وشیش کر کے جوگی جڑیا رہن والا منیا گیا ہے ۔۔267۔۔