Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 267

ਰਵਿ ਸਸਿ ਦਰਸ ਕਮਲ ਕੁਮੁਦਨੀ ਹਿਤ ਭ੍ਰਮਤ ਭ੍ਰਮਤ ਮਨੁ ਸੰਜੋਗੀ ਬਿਓਗੀ ਹੈ ।

rav sas daras kamal kumudanee hit bhramat bhramat man sanjogee biogee hai |

Zowel de lotus als de Nymphea-lotus hunkeren naar respectievelijk een aanblik van de zon en de maan. Doordat ze elkaar vaak ontmoeten en scheiden, wordt hun liefde besmeurd.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਗੁਰੁ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਸ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰੋਗ ਰਹਤ ਅਰੋਗੀ ਹੈ ।

trigun ateet gur charan kamal ras madh makarand rog rahat arogee hai |

Een Goeroe-bewust persoon wordt altijd verdiept in de elixerachtige smaak van de voeten van de Ware Goeroe nadat hij zichzelf heeft bevrijd van de invloed van drie eigenschappen van maya (mammon). Zijn liefde is onberispelijk.

ਨਿਹਚਲ ਮਕਰੰਦ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਕੈ ਲੋਗ ਮੈ ਅਲੋਗੀ ਹੈ ।

nihachal makarand sukh sanpatt sahaj dhun sabad anaahad kai log mai alogee hai |

Zo iemand die op God gericht is, blijft vrij van de wereldse zaken en blijft verdiept in de mystieke tiende deur vanwege de ongeslagen muziekmelodie die daar steeds blijft spelen.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਜੋਗ ਭੋਗ ਅਲਖ ਨਿਰੰਜਨ ਪ੍ਰਜੋਗੀ ਹੈ ।੨੬੭।

guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh jog bhog alakh niranjan prajogee hai |267|

De wonderbaarlijke staat en glorie van zo’n Guru-georiënteerd persoon valt niet te verklaren en te beschrijven. Een goeroe-georiënteerd persoon blijft verzonken in de Heer die onmerkbaar is, voorbij wereldse genoegens, maar die toch ook een yogi en een genieter (Bhogi) is. (267)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675