Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 391

ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਸਸਤ੍ਰ ਧਨਖ ਬਾਨ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਬਿਬਿਧਿ ਸਨਾਹ ਜੀ ।

koaoo bechai garr garr sasatr dhanakh baan koaoo bechai garr garr bibidh sanaah jee |

Iemand vervaardigt pijlen en bogen die gebruikt worden om te doden, terwijl anderen pantserjassen en schilden fabriceren om zich tegen deze wapens te verdedigen.

ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੋਰਸ ਦੁਗਧ ਦਧ ਘ੍ਰਿਤ ਨਿਤ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਖਮ ਸਮ ਚਾਹ ਜੀ ।

koaoo bechai goras dugadh dadh ghrit nit koaoo bechai baarunee bikham sam chaah jee |

Iemand verkoopt voedzame voedingsmiddelen zoals melk, boter, kwark enz. om het lichaam sterk te maken, terwijl anderen producten zoals wijn enz. produceren die schadelijk en destructief zijn voor het lichaam.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਬਿਖਿਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਨ ਦੇਖੇ ਅਵਗਾਹ ਜੀ ।

taise hee bikaaree upakaaree hai asaadh saadh bikhiaa amrit ban dekhe avagaah jee |

Dat geldt ook voor een laaghartig en laag persoon die kwaad verspreidt, terwijl een gehoorzame, goeroe-georiënteerde, heilige persoon van de ware goeroe ernaar verlangt en ernaar streeft om voor iedereen het goede te schenken. Behandel het alsof je in een zee van gif baadt of in een reservoir met nectar springt.

ਆਤਮਾ ਅਚੇਤ ਪੰਛੀ ਧਾਵਤ ਚਤੁਰਕੁੰਟ ਜੈਸੇ ਈ ਬਿਰਖ ਬੈਠੇ ਚਾਖੇ ਫਲ ਤਾਹ ਜੀ ।੩੯੧।

aatamaa achet panchhee dhaavat chaturakuntt jaise ee birakh baitthe chaakhe fal taah jee |391|

Net als een onschuldige vogel dwaalt de menselijke geest in alle vier de richtingen. Op welke boom hij ook zit, hij zou die vrucht aan het eten krijgen. In het gezelschap van boosdoeners zal de geest alleen maar rommel oppikken, terwijl men deugden verzamelt in het gezelschap van goeroe-bewuste mensen.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675