Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 278

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਚਲ ਭਈ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਅਚਲ ਹੈ ।

daras dhiaan liv drisatt achal bhee sabad bibek srut sravan achal hai |

Door zijn geest te verdiepen in de visie van de Ware Goeroe, bereikt een ware dienende discipel van de Goeroe stabiliteit van de geest. Door het geluid van de uiteenzetting van Guru's woorden en Naam Simran stabiliseert ook zijn vermogen tot reflectie en herinnering.

ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਸੁਧਾ ਜਿਹਬਾ ਅਚਲ ਭਈ ਗੁਰਮਤਿ ਅਚਲ ਉਨਮਨ ਅਸਥਲ ਹੈ ।

simaran maatr sudhaa jihabaa achal bhee guramat achal unaman asathal hai |

Door met de tong van de elixerachtige Naam te genieten, verlangt zijn tong naar niets anders. Dankzij zijn initiatie en de wijsheid van de Guru blijft hij gehecht aan zijn spirituele kant van het leven.

ਨਾਸਕਾ ਸੁਬਾਸੁ ਕਰ ਕੋਮਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਪੂਜਾ ਪਰਨਾਮ ਪਰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਹੈ ।

naasakaa subaas kar komal seetalataa kai poojaa paranaam paras charan kamal hai |

De neusgaten genieten van de geur van het stof van de heilige voeten van de Ware Guru. Door de tederheid en koelte van Zijn heilige voeten en het hoofd dat de heilige voeten aanraakt aan te raken en te voelen, wordt hij stabiel en rustig.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਚਰ ਅਚਰ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਬੂੰਦ ਸਾਗਰ ਸਲਿਲ ਹੈ ।੨੭੮।

guramukh panth char achar hue ang ang pang sarabang boond saagar salil hai |278|

De voeten volgen nog steeds het pad van de Ware Goeroe. Ieder lidmaat wordt vroom en net als een druppel water die zich vermengt met het water van de oceaan, wordt hij opgenomen in de dienst van de Ware Guru. (278)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675