Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 436


ਸਰਵਨ ਸੇਵਾ ਕੀਨੀ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਕੀ ਬਿਸੇਖ ਤਾ ਤੇ ਗਾਈਅਤ ਜਸ ਜਗਤ ਮੈ ਤਾਹੂ ਕੋ ।
saravan sevaa keenee maataa pitaa kee bisekh taa te gaaeeat jas jagat mai taahoo ko |

Sarwan, de toegewijde zoon, diende zijn blinde ouders met liefde en toewijding die hem roem en lof in de wereld hebben opgeleverd.

ਜਨ ਪ੍ਰਹਲਾਦਿ ਆਦਿ ਅੰਤ ਲਉ ਅਵਿਗਿਆ ਕੀਨੀ ਤਾਤ ਘਾਤ ਕਰਿ ਪ੍ਰਭ ਰਾਖਿਓ ਪ੍ਰਨੁ ਵਾਹੂ ਕੋ ।
jan prahalaad aad ant lau avigiaa keenee taat ghaat kar prabh raakhio pran vaahoo ko |

Wat een vreemd toneelstuk van de Heer is dat Bhagat Prahlad, in plaats van zijn vader te dienen, het bevel van zijn vader negeerde, dat van hem eiste niet te mediteren op de naam van God (Ram). De Heer vernietigde Harnakash (de vader van Prahlad) en beschermde Prahlad aldus

ਦੁਆਦਸ ਬਰਖ ਸੁਕ ਜਨਨੀ ਦੁਖਤ ਕਰੀ ਸਿਧ ਭਏ ਤਤਖਿਨ ਜਨਮੁ ਹੈ ਜਾਹੂ ਕੋ ।
duaadas barakh suk jananee dukhat karee sidh bhe tatakhin janam hai jaahoo ko |

Er wordt gezegd dat de wijze Sukdev zijn moeder pijn bleef doen door twaalf jaar in haar baarmoeder te blijven, maar toen hij werd geboren bleek hij een gevestigde en perfecte wijze te zijn, en allen die in die tijd geboren werden, bleken kluizenaars te zijn met goddelijke eigenschappen. krachten.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਸਮ ਜਾਨੀਐ ਨ ਜਾਇ ਕਛੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨੁ ਆਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ।੪੩੬।
akath kathaa bisam jaaneeai na jaae kachh pahuchai na giaan unamaan aan kaahoo ko |436|

Zijn mysterieuze spel is niet te verklaren en is verbazingwekkend. Niemand kan weten voor wie Hij wanneer en waar vriendelijk zal zijn en wie Zijn zegeningen zal ontvangen. (436)