Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 489

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਬਨ ਚੰਚਲ ਕਰਤ ਹੈ ।

jaise jal mil bahu baran banaasapatee chandan sugandh ban chanchal karat hai |

Net zoals water vegetatie van verschillende kleuren en vormen voortbrengt, maar de geur van sandelhout ervoor zorgt dat alle andere vegetatie eromheen naar zichzelf ruikt (net zoals water variatie in vegetatie brengt, zo is de associatie met goden en godinnen die o

ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਧਾਤ ਜੋਈ ਸੋਈ ਦੇਖੀਅਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਜੋਤਿ ਕੰਚਨ ਧਰਤ ਹੈ ।

jaise agan agan dhaat joee soee dekheeat paaras paras jot kanchan dharat hai |

Net zoals een metaal glanst als vuur als het erin wordt geplaatst, maar in werkelijkheid is het niet anders dan het is. Maar met een vleugje filosofische steen wordt hetzelfde metaal goud en glanst het zo.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਮਿਟਤ ਨਹੀ ਕੁਟੇਵ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭੈਜਲ ਤਰਤ ਹੈ ।

taise aan dev sev mittat nahee kuttev satigur dev sev bhaijal tarat hai |

Op dezelfde manier kan de dienst van andere goden en godinnen de rommel van het ego van vele geboorten niet vernietigen. Maar succesvolle dienst van de stralende Ware Guru vaart iemand over de wereldse oceaan.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਉਚਰਤ ਹੈ ।੪੮੯।

guramukh sukhafal mahaatam agaadh bodh net net net namo namo ucharat hai |489|

De betekenis en de extase van de ware goeroe-gezegende Naam Simran valt niet te verklaren. Dat is de reden waarom allen Hem smeken en groeten en herhaaldelijk zeggen: Niet dit, niet dit en zelfs dit niet. (489)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675