Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 38

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਧਾਰ ਮੁਨ ਕੰਦ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।

pooran braham gur birakh bithaar dhaar mun kand saakhaa patr anik prakaar hai |

Satguru, een totale vorm van complete Heer, is als een geurige boom, waarvan de verspreiding vele takken, bladeren en bloemen heeft in de vorm van Sikhs.

ਤਾ ਮੈ ਨਿਜ ਰੂਪ ਗੁਰਸਿਖ ਫਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਅਉ ਸ੍ਵਾਦ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।

taa mai nij roop gurasikh fal ko pragaas baasanaa subaas aau svaad upakaar hai |

Door het zware werk van toegewijde Sikhs als Bhai Lehna Ji en Baba Amar Das Ji verlichtte de Ware Goeroe Zijn eigen licht in hen. Overspoeld door het verlangen naar aanbidding en geur van de Heer, willen deze vrome zielen graag het elixir-li verspreiden en verspreiden.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਚਾਖੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras rasik hue chaakhe charanaamrit sansaar ko udhaar hai |

Zulke Gursikhs die genieten van de geur van het stof van de lotusvoeten van Heer, bevrijden anderen van de wereld.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮਹਾਤਮ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੩੮।

guramukh maarag mahaatam akath kathaa net net net namo namo namasakaar hai |38|

De glorie van het pad van het sikhisme kan niet worden beschreven. Het enige dat we kunnen zeggen is dat Hij oneindig is, oneindig en daarbuiten, en dat Hij onze groeten ontelbare keren waard is. (38)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675