Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 137

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧਸੰਗੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

guramukh saadhasang sabad surat liv pooran braham sarabaatam kai jaaneeai |

Een Guru-bewust persoon rijgt het woord goddelijk in de draad van zijn bewustzijn in het gezelschap van heilige personen. Hij erkent de aanwezigheid van de alomtegenwoordige Heer in de vorm van een ziel in iedereen.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਰਿਦੈ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਬਿਹਸਿ ਮਿਲਨ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨੀਐ ।

sahaj subhaae ridai bhaavanee bhagat bhaae bihas milan samadaras dhiaaneeai |

Hij is in zijn gedachten altijd verdiept in de liefde en het geloof van de Goeroe Heer. Hij behandelt iedereen hetzelfde en glimlacht ook.

ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮੁਖ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।

nimrataa nivaas daas daasan daasaan mat madhur bachan mukh benatee bakhaaneeai |

De Guru-bewuste persoon die ooit in de aanwezigheid van de Ware Guru leeft, is altijd nederig en heeft het intellect de slaaf van slaven (van de Guru) te zijn. En als hij spreekt, zijn zijn woorden zoet en vol smeekbeden.

ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਨ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਨਿਧਾਨੀਐ ।੧੩੭।

poojaa praan giaan gur aagiaakaaree agrabhaag aatam aves paramaatam nidhaaneeai |137|

Een goeroe-georiënteerd persoon herinnert zich Hem met elke ademhaling en blijft als een gehoorzaam wezen in de aanwezigheid van de Heer. Zo blijft zijn ziel verzonken in de schatkamer van vrede en rust. (137)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675