কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 38


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਧਾਰ ਮੁਨ ਕੰਦ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
pooran braham gur birakh bithaar dhaar mun kand saakhaa patr anik prakaar hai |

সতগুরু, সম্পূর্ণ ভগবানের সম্পূর্ণ রূপ হল একটি সুগন্ধি বৃক্ষের মতো, যার বিস্তার শিখের আকারে অনেকগুলি শাখা, পাতা, ফুল।

ਤਾ ਮੈ ਨਿਜ ਰੂਪ ਗੁਰਸਿਖ ਫਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਅਉ ਸ੍ਵਾਦ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।
taa mai nij roop gurasikh fal ko pragaas baasanaa subaas aau svaad upakaar hai |

ভাই লেহনা জি এবং বাবা অমর দাস জির মতো নিবেদিতপ্রাণ শিখদের কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে, সত্য গুরু তাদের মধ্যে নিজের আলোকে আলোকিত করেছিলেন। ভগবানের আরাধনা ও সুবাসের আকাঙ্ক্ষায় মগ্ন, এই ধার্মিক আত্মারা অমৃত-লি ছড়িয়ে দিতে এবং বিতরণ করতে আগ্রহী।

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਚਾਖੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras rasik hue chaakhe charanaamrit sansaar ko udhaar hai |

এই ধরনের গুরশিখরা ভগবানের পদ্ম-পদ্মের ধূলিকণার সুবাস উপভোগ করে অন্যদেরকে জগৎ থেকে মুক্তি দেয়।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮਹਾਤਮ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੩੮।
guramukh maarag mahaatam akath kathaa net net net namo namo namasakaar hai |38|

শিখ ধর্মের পথের মহিমা বর্ণনা করা যায় না। আমরা যা বলতে পারি তা হল তিনি অসীম, অসীম এবং তার বাইরে এবং আমাদের অসংখ্য বার অভিবাদনের যোগ্য। (৩৮)