কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 673

ਪੰਚ ਬਾਰ ਗੰਗ ਜਾਇ ਬਾਰ ਪੰਚ ਪ੍ਰਾਗ ਨਾਇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਏਕ ਗੁਰਸਿਖ ਕਉ ਨਵਾਏ ਕਾ ।

panch baar gang jaae baar panch praag naae taisaa pun ek gurasikh kau navaae kaa |

একজন শিখকে স্নানের সুবিধা প্রদান করা এবং তাকে স্নান করতে সাহায্য করা একটি কাজ যা গঙ্গা নদীর তীর্থস্থানে পাঁচটি এবং প্রয়াগের সমান সংখ্যার সমান।

ਸਿਖ ਕਉ ਪਿਲਾਇ ਪਾਨੀ ਭਾਉ ਕਰ ਕੁਰਖੇਤ ਅਸ੍ਵਮੇਧ ਜਗ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਜਿਵਾਏ ਕਾ ।

sikh kau pilaae paanee bhaau kar kurakhet asvamedh jag fal sikh kau jivaae kaa |

যদি একজন শিখকে প্রেম এবং ভক্তি সহকারে জল পরিবেশন করা হয়, তবে এটি কুরুক্ষেত্র পরিদর্শনের সমান একটি কাজ। এবং যদি গুরুর একজন শিখকে ভালবাসা এবং ভক্তি সহকারে খাবার পরিবেশন করা হয় তবে একজন অশ্বমেধ ইয়াগ থেকে প্রাপ্ত আশীর্বাদে পুরস্কৃত হয়।

ਜੈਸੇ ਸਤ ਮੰਦਰ ਕੰਚਨ ਕੇ ਉਸਾਰ ਦੀਨੇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਸਿਖ ਕਉ ਇਕ ਸਬਦ ਸਿਖਾਏ ਕਾ ।

jaise sat mandar kanchan ke usaar deene taisaa pun sikh kau ik sabad sikhaae kaa |

সোনায় তোলা একশটি মন্দির যেমন দান করে দেওয়া হয়, তেমনি এর পুরস্কার একজন গুরুর শিখকে গুরবানির একটি স্তোত্র শেখানোর সমান।

ਜੈਸੇ ਬੀਸ ਬਾਰ ਦਰਸਨ ਸਾਧ ਕੀਆ ਕਾਹੂ ਤੈਸਾ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਚਾਪ ਪਗ ਸੁਆਏ ਕਾ ।੬੭੩।

jaise bees baar darasan saadh keea kaahoo taisaa fal sikh kau chaap pag suaae kaa |673|

একজন ক্লান্ত গুরুর শিখের পা টিপে তাকে ঘুমিয়ে রাখার লাভ একজন মহৎ ও ধার্মিক ব্যক্তিকে কয়েকবার দেখার সমান। (673)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675