কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 453

ਜੈਸੇ ਉਲੂ ਆਦਿਤ ਉਦੋਤਿ ਜੋਤਿ ਕਉ ਨ ਜਾਨੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ਨ ਸੂਝੈ ਸਾਧਸੰਗ ਮੈ ।

jaise uloo aadit udot jot kau na jaane aan dev sevakai na soojhai saadhasang mai |

একটি পেঁচা যেমন সূর্যালোকের মাহাত্ম্য জানতে পারে না, তেমনি অন্যান্য দেবতার উপাসক সত্য গুরুর উপদেশ এবং পবিত্র পুরুষদের সঙ্গ উপলব্ধি করতে পারে না।

ਮਰਕਟ ਮਨ ਮਾਨਿਕ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਸਬਦੁ ਪ੍ਰਸੰਗ ਮੈ ।

marakatt man maanik mahimaa na jaane aan dev sevak na sabad prasang mai |

একটি বানর যেমন মুক্তা এবং হীরার মূল্য জানে না, তেমনি অন্য দেবতার অনুসারীও গুরুর উপদেশের গুরুত্ব মূল্যায়ন করতে পারে না।

ਜੈਸੇ ਤਉ ਫਨਿੰਦ੍ਰ ਪੈ ਪਾਠ ਮਹਾਤਮੈ ਨ ਜਾਨੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਮਹਾਪ੍ਰਸਾਦਿ ਅੰਗ ਮੈ ।

jaise tau fanindr pai paatth mahaatamai na jaanai aan dev sevak mahaaprasaad ang mai |

একটি কোবরা যেমন অমৃতের মতো দুধের প্রশংসা করতে পারে না, একইভাবে অন্যান্য দেবতাদের অনুগামীরা গুরুর শব্দের আশীর্বাদ এবং করহ প্রসাদের তাঁর পবিত্র উপহারের তাত্পর্য বুঝতে পারে না।

ਬਿਨੁ ਹੰਸ ਬੰਸ ਬਗ ਠਗ ਨ ਸਕਤ ਟਿਕ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਤਰੰਗ ਮੈ ।੪੫੩।

bin hans bans bag tthag na sakat ttik agam agaadh sukh saagar tarang mai |453|

ঠিক যেমন একটি ইগ্রেট রাজহাঁসের পালের মধ্যে মাপসই করা যায় না এবং মানসারওভার হ্রদের আরামদায়ক ঢেউ সম্পর্কে জ্ঞান নেই। একইভাবে অন্য দেবতাদের একজন উপাসক (অনুসারী) সত্য গুরুর আশীর্বাদপ্রাপ্ত ধর্মপ্রাণ শিখদের সমাজে থাকতে পারে না, বা বুঝতে পারে না

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675