কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 455

ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਬਿਖੈ ਰਤਨ ਪਾਰਖ ਹੋਇ ਰਤਨ ਜਨਮ ਕੀ ਪਰੀਖਿਆ ਨਹੀ ਪਾਈ ਹੈ ।

banaj biauhaar bikhai ratan paarakh hoe ratan janam kee pareekhiaa nahee paaee hai |

ব্যবসার পেশায় একজন মানুষ মুক্তা ও হীরার মূল্যায়ন ও মূল্যায়ন করতে পারে কিন্তু এই মহামূল্যবান মানব জন্ম ও এই পৃথিবীতে আসার উদ্দেশ্যকে মূল্যায়ন করতে পারেনি।

ਲੇਖੇ ਚਿਤ੍ਰਗੁਪਤ ਸੇ ਲੇਖਕਿ ਲਿਖਾਰੀ ਭਏ ਜਨਮ ਮਰਨ ਕੀ ਅਸੰਕਾ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

lekhe chitragupat se lekhak likhaaree bhe janam maran kee asankaa na mittaaee hai |

কেউ একজন ভালো হিসাবরক্ষক এবং হিসাব রাখার ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ হতে পারে কিন্তু তার জন্ম-মৃত্যুর বারবার চক্রকে মুছে ফেলতে পারেনি।

ਬੀਰ ਬਿਦਿਆ ਮਹਾਬਲੀ ਭਏ ਹੈ ਧਨੁਖਧਾਰੀ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਸਕੀ ਨ ਸਹਜਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

beer bidiaa mahaabalee bhe hai dhanukhadhaaree haumai maar sakee na sahaj liv laaee hai |

যুদ্ধক্ষেত্রে লড়াইয়ের পেশায়, একজন মানুষ খুব সাহসী, শক্তিশালী এবং শক্তিশালী হয়ে উঠতে পারে, তীরন্দাজের সঠিক জ্ঞান অর্জন করতে পারে, কিন্তু চায়ের মাধ্যমে আধ্যাত্মিক স্থিতিশীলতা অর্জনের জন্য তার অভ্যন্তরীণ অহং ও অহংকার শত্রুদের পরাস্ত করতে ব্যর্থ হয়।

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕਲੀ ਕਾਲ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਗੁਰਸਿਖਨ ਜਤਾਈ ਹੈ ।੪੫੫।

pooran braham guradev sev kalee kaal maaeaa mai udaasee gurasikhan jataaee hai |455|

মায়ার জগতে বাস করে, গুরুর শিষ্যরা যারা এর থেকে অমলিন রয়ে গেছে তারা শিখেছে যে এই অন্ধকার যুগে, ভগবান-সদৃশ সত্য গুরুর নামের ধ্যান সর্বশ্রেষ্ঠ। (৪৫৫)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675