Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 455

ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਬਿਖੈ ਰਤਨ ਪਾਰਖ ਹੋਇ ਰਤਨ ਜਨਮ ਕੀ ਪਰੀਖਿਆ ਨਹੀ ਪਾਈ ਹੈ ।

banaj biauhaar bikhai ratan paarakh hoe ratan janam kee pareekhiaa nahee paaee hai |

Dalam profesi perdagangan, seseorang dapat menilai dan menilai mutiara dan berlian, namun belum mampu menilai kelahiran manusia yang berharga ini dan tujuannya untuk datang ke dunia ini.

ਲੇਖੇ ਚਿਤ੍ਰਗੁਪਤ ਸੇ ਲੇਖਕਿ ਲਿਖਾਰੀ ਭਏ ਜਨਮ ਮਰਨ ਕੀ ਅਸੰਕਾ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

lekhe chitragupat se lekhak likhaaree bhe janam maran kee asankaa na mittaaee hai |

Seseorang bisa saja menjadi akuntan yang baik dan ahli dalam pembukuan namun belum mampu menghapus siklus kelahiran dan kematiannya yang berulang.

ਬੀਰ ਬਿਦਿਆ ਮਹਾਬਲੀ ਭਏ ਹੈ ਧਨੁਖਧਾਰੀ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਸਕੀ ਨ ਸਹਜਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

beer bidiaa mahaabalee bhe hai dhanukhadhaaree haumai maar sakee na sahaj liv laaee hai |

Dalam profesi bertempur di medan perang, seseorang mungkin menjadi sangat berani, kuat dan berkuasa, memperoleh pengetahuan yang baik tentang memanah, namun gagal mengalahkan musuh-musuh internalnya yaitu ego dan kesombongan sehingga memperoleh stabilitas spiritual melalui teh.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕਲੀ ਕਾਲ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਗੁਰਸਿਖਨ ਜਤਾਈ ਹੈ ।੪੫੫।

pooran braham guradev sev kalee kaal maaeaa mai udaasee gurasikhan jataaee hai |455|

Hidup di dunia maya (mammon), para murid Guru yang masih belum tercemar telah belajar bahwa dalam masa-masa gelap ini, meditasi atas nama Guru Sejati yang bagaikan Tuhan adalah yang tertinggi. (455)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675