Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 67

ਰਤਨ ਪਾਰਖ ਮਿਲਿ ਰਤਨ ਪਰੀਖਾ ਹੋਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਾਟ ਸਾਟ ਰਤਨ ਬਿਉਹਾਰ ਹੈ ।

ratan paarakh mil ratan pareekhaa hot guramukh haatt saatt ratan biauhaar hai |

Keaslian sebuah permata hanya dapat dinilai oleh beberapa ahli perdagangannya. Demikian pula, Sikh Guru yang waspada dan penuh perhatian berdagang dengan membeli permata seperti Naam di toko Guru Sejati.

ਮਾਨਕ ਹੀਰਾ ਅਮੋਲ ਮਨਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਕੈ ਗਾਹਕ ਚਾਹਕ ਲਾਭ ਲਭਤਿ ਅਪਾਰ ਹੈ ।

maanak heeraa amol man mukataahal kai gaahak chaahak laabh labhat apaar hai |

Barangsiapa yang benar-benar berminat dalam perdagangan intan, mutiara, rubi, dan batu mulia, hanya dialah yang memperoleh keuntungan sebesar-besarnya. Demikian pula para penyembah sejati dan murid Guru memperdagangkan komoditas Naam Sejati dan membuat hidup mereka menguntungkan

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਬਿਸਾਹਨ ਕੈ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੁਰਦੁਆਰ ਹੈ ।

sabad surat avagaahan bisaahan kai param nidhaan prem nem guraduaar hai |

Dengan memusatkan pikiran pada firman ilahi dan memperdagangkan komoditas Naam dan Shabad (kata ilahi), Guru Sejati memberkati muridnya dengan harta cinta.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲਿ ਸੰਗਮ ਸਮਾਗਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਭਵ ਤਰਤ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।੬੭।

gurasikh sandh mil sangam samaagam kai maaeaa mai udaas bhav tarat sansaar hai |67|

Ketika seorang hamba sejati bertemu dengan Guru Sejati; ketika ia bergabung dengan kumpulan Guru yang penuh kasih dan setia, murid yang selalu mendampingi Guru akan tetap menjauhkan diri dan tidak ternoda oleh maya (mammon). Dia berlayar melintasi lautan duniawi tanpa mendapat hukuman. (

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675