Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 107

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਨ ਕਰਤ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੀ ।

sabad surat aapaa khoe guradaas hoe baal budh sudh na karat moh droh kee |

Seseorang menjadi murid sejati hanya dengan menyerap sabda ilahi Guru ke dalam pikirannya dan menjadi budak Guru yang rendah hati. Bagi seorang pemilik kebijaksanaan seperti anak kecil, ia bebas dari tipu daya dan kegilaan.

ਸ੍ਰਵਨ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸਮ ਤੁਲ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੋਚਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਕੰਚਨ ਅਉ ਲੋਹ ਕੀ ।

sravan usatat nindaa sam tul surat liv lochan dhiaan liv kanchan aau loh kee |

Karena kesadarannya terpusat pada nama Tuhan; dia paling tidak terpengaruh oleh pujian atau penolakan.

ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧ ਬਿਰਗੰਧ ਸਮਸਰਿ ਤਾ ਕੈ ਜਿਹਬਾ ਸਮਾਨਿ ਬਿਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨ ਬੋਹ ਕੀ ।

naasakaa sugandh biragandh samasar taa kai jihabaa samaan bikh amrit na boh kee |

Wangi dan bau busuk, racun atau obat mujarab adalah sama baginya, karena kesadarannya (pemujanya) terserap di dalam Dia.

ਕਰ ਚਰ ਕਰਮ ਅਕਰਮ ਅਪਥ ਪਥ ਕਿਰਤਿ ਬਿਰਤਿ ਸਮ ਉਕਤਿ ਨ ਦ੍ਰੋਹ ਕੀ ।੧੦੭।

kar char karam akaram apath path kirat birat sam ukat na droh kee |107|

Dia tetap stabil dan seragam bahkan jika dia menggunakan tangannya dalam perbuatan baik atau acuh tak acuh; atau menapaki jalan yang tidak patut diapresiasi. Penyembah seperti itu tidak pernah menyimpan perasaan menipu, berbohong, atau berbuat jahat. (107)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675