Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 626


ਕਵਨ ਅੰਜਨ ਕਰਿ ਲੋਚਨ ਬਿਲੋਕੀਅਤ ਕਵਨ ਕੁੰਡਲ ਕਰਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨੀਜੀਐ ।
kavan anjan kar lochan bilokeeat kavan kunddal kar sravan suneejeeai |

Dengan menggunakan collyrium yang mana pada mata seseorang dapat melihat Tuhan yang terkasih? Anting apa yang bisa membantu mendengar suaranya?

ਕਵਨ ਤੰਮੋਲ ਕਰਿ ਰਸਨਾ ਸੁਜਸੁ ਰਸੈ ਕੌਨ ਕਰਿ ਕੰਕਨ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਜੀਐ ।
kavan tamol kar rasanaa sujas rasai kauan kar kankan namasakaar keejeeai |

Daun sirih manakah yang bila dikunyah dapat membantu lidah mengulang puji-pujian tertinggi kepada Tuhan tercinta? Gelang apa yang harus dipakai di tangan untuk menyambut dan memberi hormat kepada-Nya?

ਕਵਨ ਕੁਸਮ ਹਾਰ ਕਰਿ ਉਰ ਧਾਰੀਅਤ ਕੌਨ ਅੰਗੀਆ ਸੁ ਕਰਿ ਅੰਕਮਾਲ ਦੀਜੀਐ ।
kavan kusam haar kar ur dhaareeat kauan angeea su kar ankamaal deejeeai |

Karangan bunga apa yang bisa membuat Dia bersemayam di hati? Korset apa yang harus dikenakan untuk memeluk Dia dengan tangan?

ਕਉਨ ਹੀਰ ਚੀਰ ਲਪਟਾਇ ਕੈ ਲਪੇਟ ਲੀਜੈ ਕਵਨ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰਿਯਾ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਪੀਜੀਐ ।੬੨੬।
kaun heer cheer lapattaae kai lapett leejai kavan sanjog priyaa prem ras peejeeai |626|

Pakaian dan berlian apa yang bisa dikenakan untuk memikat Dia? Dengan cara apa persatuan orang yang dicintai dapat dinikmati? Inti dari semuanya adalah bahwa semua hiasan tidak ada gunanya. Menikmati cinta-Nya hanya dapat mempersatukan seseorang dengan-Nya. (626)