Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 626


ਕਵਨ ਅੰਜਨ ਕਰਿ ਲੋਚਨ ਬਿਲੋਕੀਅਤ ਕਵਨ ਕੁੰਡਲ ਕਰਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨੀਜੀਐ ।
kavan anjan kar lochan bilokeeat kavan kunddal kar sravan suneejeeai |

Ved bruk av hvilket collyrium i øynene kan man se den elskede Herren? Hvilke øredobber kan hjelpe med å høre lyden hans?

ਕਵਨ ਤੰਮੋਲ ਕਰਿ ਰਸਨਾ ਸੁਜਸੁ ਰਸੈ ਕੌਨ ਕਰਿ ਕੰਕਨ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਜੀਐ ।
kavan tamol kar rasanaa sujas rasai kauan kar kankan namasakaar keejeeai |

Hvilket betelblad når det tygges kan hjelpe tungen til å gjenta den høyeste lovprisningen til den elskede Herren? Hvilke armringer bør bæres i hendene for å hilse og hilse på ham?

ਕਵਨ ਕੁਸਮ ਹਾਰ ਕਰਿ ਉਰ ਧਾਰੀਅਤ ਕੌਨ ਅੰਗੀਆ ਸੁ ਕਰਿ ਅੰਕਮਾਲ ਦੀਜੀਐ ।
kavan kusam haar kar ur dhaareeat kauan angeea su kar ankamaal deejeeai |

Hvilken blomsterkrans kan få ham til å bo i hjertet? Hvilken bodice bør bæres for å omfavne ham med hendene?

ਕਉਨ ਹੀਰ ਚੀਰ ਲਪਟਾਇ ਕੈ ਲਪੇਟ ਲੀਜੈ ਕਵਨ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰਿਯਾ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਪੀਜੀਐ ।੬੨੬।
kaun heer cheer lapattaae kai lapett leejai kavan sanjog priyaa prem ras peejeeai |626|

Hvilken kjole og diamant kan brukes for å lokke ham? Med hvilken metode kan foreningen av den elskede nytes? Kjernen i det hele er at all pynt er verdiløs. Å nyte hans kjærlighet kan bare forene en med ham. (626)