Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

roop kott roop par sobhaa par kott sobhaa chaturaaee kott chaturaaee par vaareeai |

Millioner av vakre ansikter, millioner av ros over hennes lovprisning og millioner av visdom er ofre til visdommen til den kvinnen;

gayaan gun kott gun gayaan par vaar ddaarai kott bhaag bhaag par dhar balihaareeai |

Millioner av dydig kunnskap og millioner av formuer er ofre til kunnskapen og formuen til den kvinnen;

seel subh lachhan kottaan seel lachhan kai lajaa kott lajaa kai lajaaeimaan maareeai |

Millioner av prisverdige egenskaper assosiert med en veloppdragen, veloppdragen person og millioner av skam og beskjedenhet er ofre for den kvinnen;

preman patibrataa hoon prem aau patibrat kai jaa kau naath kinchat kattaachh kai nihaareeai |650|

Som blir sett på med selv et lite blikk av nåde av Herren for at hun lever et liv som står i forhold til hennes feminine religion og plikter. (650)