Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 338


ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਕੈ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਮਹਾ ਮਲਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਕੀਨੇ ਹੈ ।
charan kamal raj majan kai dib deh mahaa malamootr dhaaree nirankaaree keene hai |

Ved å bade i det hellige støvet fra den sanne guruens føtter, får kroppen til en person gylden fargetone. En som er ond av tanker, blir Guru-orientert og guddommelig av temperament.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਆਪਾ ਆਪ ਚੀਨੇ ਹੈ ।
charan kamal charanaamrit nidhaan paan trigun ateet cheet aapaa aap cheene hai |

Ved å nyte eliksiren til den sanne guruens føtter, blir sinnet befridd fra de tredoble egenskapene til maya (mammon). Da kjenner han igjen seg selv.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਨਿਜ ਆਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗੰਮਿਤਾ ਪ੍ਰਬੀਨੇ ਹੈ ।
charan kamal nij aasan singhaasan kai tribhavan aau trikaal gamitaa prabeene hai |

Ved å innpode de lotuslignende hellige føttene til den sanne guruen i seg selv, dvs. sinnet, blir man oppmerksom på alle de tre tidene og de tre verdenene.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਸ ਗੰਧ ਰੂਪ ਸੀਤਲਤਾ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਲਿਵ ਲੀਨੇ ਹੈ ।੩੩੮।
charan kamal ras gandh roop seetalataa duteea naasat ek ttek liv leene hai |338|

Ved å nyte kjøligheten, sødmen, duften og skjønnheten til de lotuslignende føttene til den sanne guruen, forsvinner dualiteten fra sinnet. Man forblir absorbert i tilflukt og støtte til de hellige føttene (til den sanne guruen). (338)