Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 96


ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan pooran hoe paramadabhut gat aatam tarang hai |

En gurubevisst sikh føler seg fullstendig mett av å drikke den kjærlige eliksiren til den nektarlignende Naam. Han opplever merkelige og forbløffende bølger av åndelig ekstase inni seg.

ਇਤ ਤੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਬਿਸਰਜਤ ਉਤ ਤੇ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜ ਪ੍ਰਸੰਗ ਹੈ ।
eit te drisatt surat sabad bisarajat ut te bisam asacharaj prasang hai |

En guru-bevisst person nyter den kjærlige eliksiren og vender sansene bort fra de verdslige engasjementene og knytter dem til evnene som hjelper ham å nyte de guddommelige gledene. Som et resultat opplever han merkelige og forbløffende opplevelser i seg selv.

ਦੇਖੈ ਸੁ ਦਿਖਾਵੈ ਕੈਸੇ ਸੁਨੈ ਸੁ ਸੁਨਾਵੈ ਕੈਸੇ ਚਾਖੇ ਸੋ ਬਤਾਵੇ ਕੈਸੇ ਰਾਗ ਰਸ ਰੰਗ ਹੈ ।
dekhai su dikhaavai kaise sunai su sunaavai kaise chaakhe so bataave kaise raag ras rang hai |

Alt det han opplever, kan han ikke få andre til å oppleve. Hvordan kan han få andre til å høre den upåvirkede musikken som han selv hører? Smaken av Naam-nektar som han nyter selv, hvordan kan han beskrive den for andre? Alle disse kan han alene nyte.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਅੰਗ ਅੰਗ ਥਕਤ ਹੁਇ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੀ ਬੂੰਦ ਸਾਗਰ ਸ੍ਰਬੰਗ ਹੈ ।੯੬।
akath kathaa binod ang ang thakat hue herat hiraanee boond saagar srabang hai |96|

Det er umulig å fortelle tilstanden til åndelig glede for en slik person. Hver del av kroppen hans blir stabil i denne tilstandens lykke og man føler seg forbløffet. Ved å holde seg i de hellige føttene til Satguru, smelter en slik person sammen i den havlignende Gud