Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 108

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਸਰਬ ਮੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮੁ ਕਰਿ ਮਾਨੀਐ ।

sabad surat aapaa khoe guradaas hoe sarab mai pooran braham kar maaneeai |

Ved å kontemplere og absorbere seg selv i navnet oppnådd av velsignelsene til en sann guru, og slippe følelsene til mine og hans, blir man en tjener for guruen. En slik tjener erkjenner tilstedeværelsen av én Herre overalt.

ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਮਾਲਾ ਸੂਤ੍ਰ ਗੋਰਸ ਗੋਬੰਸ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੋ ਬਿਬੇਕ ਪਹਚਾਨੀਐ ।

kaasatt agan maalaa sootr goras gobans ek aau anek ko bibek pahachaaneeai |

Ettersom den samme ilden finnes i alle skogene, er forskjellige perler ordnet i samme tråd; ettersom alle nyanser og arter av kyr gir melk av samme farge; på samme måte oppnår slaven til True Guru visdom og kunnskap om tilstedeværelsen til én Herre i en

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਮੁਖ ਨਾਸਕਾ ਅਨੇਕ ਸੋਤ੍ਰ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਮਨ ਮੈਕ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

lochan sravan mukh naasakaa anek sotr dekhai sunai bolai man maik ur aaneeai |

Ettersom alt som er sett av øynene, hørt av ørene og sagt av tungen når tankene, ser også guruens slave en Herre som bor i alle vesener og holder Ham i hans sinn.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਸੋਹੀ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਤ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਜਾਨੀਐ ।੧੦੮।

gur sikh sandh mile sohan sohee ot pot jotee jot milat jotee saroop jaaneeai |108|

Foreningen av en sikh med sin guru får ham til å ytre Herrens navn gjentatte ganger og påbyr ham som renning og veft. Når lyset hans smelter sammen med det evige lyset, får han også formen av et guddommelig lys. (108)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675